Vertaling van "Community action programme for youth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community action programme for youth | Youth Community action programme
programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]

Community action programme for youth | YOUTH [Abbr.]
programme Jeunesse | Programme d'action communautaire en faveur de la jeunesse

Community action programme for youth
programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse

Community Action Committee on Youth Violence
Comité d'action communautaire contre la violence chez les jeunes

Community Action For Youth Employment Partnership
Action communautaire pour l'embauche de la jeunesse

Atlantic Symposium on Community Action for Children and Youth
Symposium de l'Atlantique sur l'action communautaire pour les enfants et les jeunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. This Decision establishes a Community action programme to support non-governmental organisations active at European level in the field of youth.
1. La présente décision établit un programme d'action communautaire pour le soutien aux organisations non gouvernementales actives au niveau européen dans le domaine de la jeunesse.

The European Commission, the European Parliament and the EU Member States joined forces in April 2000 to set up the YOUTH Community action programme, the aim being to meet the needs of young people (of 15 to 25 years of age) and youth leaders by providing financial aid for their projects, along with information, training and partnership opportunities throughout Europe and beyond.
La Commission européenne, le Parlement européen et les États membres de l'UE ont établi conjointement en avril 2000 le programme d'action communautaire JEUNESSE, qui répond aux besoins des jeunes (15-25 ans ) et des animateurs de la jeunesse en fournissant une aide financière pour leurs projets, mais également des informations, des formations et des opportunités de partenariats dans l'ensemble de l'Europe et au-delà.

– The next item is the debate on the report (A5-0100/2000) by Mrs Gröner, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0100/2000) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)].

Report (A5-0100/2000) by Mrs Gröner, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
Rapport (A5-0100/2000) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)]

Report (A5-0100/2000 ) by Mrs Gröner, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
Rapport (A5-0100/2000 ) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)]

– The next item is the debate on the report (A5-0100/2000 ) by Mrs Gröner, on behalf of the Parliament Delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council decision establishing the Community action programme for youth [C5-0116/2000 – 1998/0197(COD)]
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0100/2000 ) de Mme Gröner, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme d’action communautaire "Jeunesse" [C5-0116/2000 - 1998/0197(COD)].

The Council adopted the common position establishing the Community action programme for youth.
Le Conseil a adopté la position commune établissant le programme d'action communautaire "Jeunesse".

Despite in-depth discussion of the proposal to establish a Community action programme for youth (2000-2004), the Council failed to reach agreement on the main issue outstanding, i.e. funding, and was thus unable to adopt its common position to be forwarded to the European Parliament.
En dépit des discussions approfondies qui ont porté sur la proposition visant à établir un programme d'action communautaire "Jeunesse" (2000-2004), le Conseil n'est pas parvenu à un accord sur le principal point restant en suspens, à savoir l'enveloppe financière, et n'a donc pas été en mesure d'arrêter sa position commune pour la transmettre au Parlement européen.

Under the terms of this proposal, up to 100.000 young people in training are expected to benefit from this activity over the 3 years from 1992, thus complementing the exchange programmes which ERASMUS makes possible at the higher education level. -------- (1) The Community action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life, adopted by the Council in December 1987 (2) The Community action programme to promote youth exchanges, adopted by the Council in June 1988 (3) COM (90) 334 final of 21.08.90 - 2 - 2.
------- (1) Le programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle, adopté par le Conseil en décembre 1987 (2) Le programme d'action pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté (3) COM(90) 334 final du 21.08.90 - 2 - Selon cette proposition, pas moins de 100 000 jeunes en formation devraient pouvoir bénéficier de cette activité pendant les trois années à venir, c'est-à-dire d'ici à 1992. Elle vient donc compléter les programmes d'échanges dans le cadre d'ERASMUS dans l'enseignement supérieur.

- Force (Community action programme for the development of continuing vocational training), launched in 1991, aims to develop policies, innovation and the exchange of experience in the field of continuing vocational training. - (*)Youth for Europe (Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community) was introduced in 1988 and covers a range of initiatives to promote non-school youth exchanges.
- FORCE (programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue), lancé en 1991, vise le développement de politiques, l'innovation et l'échange d'expériences en matière de formation professionnelle continue (*) Jeunesse pour l'Europe (Programme d'action pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté) a été mis au point en 1988 pour couvrir tout un éventail d'initiatives visant à promouvoir les échanges extra-scolaires de jeunes.