Vertaling van "Community colleges and related institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community colleges and related institutions: postsecondary enrolment and graduates [ Community colleges and related institutions ]
Collèges communautaires et établissements analogues : effectifs et diplômés postsecondaires [ Collèges communautaires et établissements analogues ]

College and Related Institutions Educational Staff Survey
Enquête sur le personnel enseignant des collèges et établissements analogues

Annual College and Related Institutions Educational Staff Survey
Enquête annuelle sur le personnel enseignant des collèges et établissements analogues

Institute for Labour Law and Industrial Relations in the European Community
Institut de droit du travail et des relations industrielles dans la Communauté européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three main directions along which the EU intends to further develop its relations with its Mediterranean partners are carried over into this communication: democratic transformation and institution-building; a stronger partnership with the people; and sustainable and inclusive economic development.
Elle précise les trois grands axes le long desquels l'UE entend approfondir ses relations avec ses partenaires méditerranéens: une transformation démocratique et un renforcement des institutions, un partenariat renforcé avec les populations ainsi qu'un développement économique durable et inclusif.

- cooperate with the InnoEnergy and Climate Knowledge and Innovation Communities of the European Institute of Innovation and Technology to deliver innovative sustainable energy and climate-focused education models at graduate and post-graduate levels and further develop its new business creation instruments to foster climate-related entrepreneurship.
- coopérera avec la communauté de la connaissance et de l’innovation (CCI) sur le climat et la CCI InnoEnergy de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour fournir des modèles innovants d’apprentissage sur l’énergie durable et le climat à l’intention des étudiants des deuxième et troisième cycles de l’enseignement supérieur et pour affiner ses nouveaux instruments de création d’entreprise en vue d’encourager un entrepreneuriat prenant en compte le changement climatique.

The Association of Canadian Community Colleges represents 155 CEGEPS, polytechnics, university colleges, colleges and related institutions which remarkably have 1,000 campuses across Canada in different communities.
L'Association des collèges communautaires du Canada représente 155 cégeps, polytechniques, collèges universitaires, collèges communautaires et instituts techniques, c'est-à-dire 1 000 campus répartis dans l'ensemble du Canada.

In our province, the tuition fees to attend a community college or an institute are around $2,000 per year.
Dans notre province, cela coûte environ 2 000 $ par année pour fréquenter un collège communautaire ou un institut technique.

Relations with Community or Union related institutions, bodies and agencies
Relations avec les institutions, organes et agences de la Communauté ou de l’Union

to carry out supervision on a consolidated basis over credit institutions’ parents established in one of the participating Member States, including over financial holding companies and mixed financial holding companies, and to participate in supervision on a consolidated basis, including in colleges of supervisors without prejudice to the participation of national competent authorities in those colleges as observers, in relation to parents not established in one of the participating Member State.
assurer la surveillance sur base consolidée des sociétés mères des établissements de crédit établies dans l’un des États membres participants, y compris les compagnies financières holdings et les compagnies financières holdings mixtes, et participer à la surveillance sur base consolidée, notamment au sein des collèges d’autorités de surveillance, sans préjudice de la participation à ces collèges, en tant qu’observateurs, des autorités compétentes nationales, des sociétés mères non établies dans l’un des États membres participants.

The Association of Canadian Community Colleges regroups Canada's community colleges, CEGEPs, technical institutes, and university colleges across Canada.
L'Association des collèges communautaires du Canada représente les collèges communautaires, cégeps, instituts techniques et collèges universitaires du pays.

The reforms have been the subject of extensive consultations with the provinces' student associations such as the Canadian Federation of Students and the National Education Association of Disabled Students, educational institutions such as the Association of Universities and Colleges of Canada and the Association of Canadian Community Colleges and financial institutions.
Les réformes ont fait l'objet d'intenses consultations auprès d'associations étudiantes provinciales, comme la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants et l'Association nationale des étudiants handicapés au niveau postsecondaire, d'associations d'institutions, comme l'Association des universités et collèges du Canada et l'Association des collègues communautaires, et d'institutions financières.

We feel that educational institutions, whether they are universities or community colleges or private institutions or agencies, have a role to play in filling in gaps for re-education of people in need of retraining as well as the assistance in economic development through the creation of value-added niches of workers.
Nous estimons que les établissements d'enseignement, qu'il s'agisse d'universités, de collèges communautaires, d'établissements privés ou d'organismes, ont un rôle à jouer lorsqu'il s'agit, d'une part, de combler les écarts en vue de mettre à niveau l'éducation de ceux qui ont besoin d'un recyclage et, d'autre part, de favoriser le développement économique en procurant aux travailleurs de nouveaux ensembles de compétences.