Traduction de «Community-based resource management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

community-based resource management system
système de gestion des ressources de type communautaire

communication-based train control system
système de commande de rames basé sur les communications [ système CBTC | système de contrôle-commande de la marche des trains basé sur les télécommunications ]

manage computer transportation operation control systems | manage computer-based transportation operation control systems | manage computer-based transport operation control systems; | monitor performance of computer-based transport control systems
gérer les systèmes informatiques de contrôle des opérations de transport

Community Resource Committee: A Community Based Strategy for Dealing with Youth Crime and Violence in Calgary
Le Comité des ressources communautaires de Calgary : une stratégie communautaire de lutte contre la criminalité

battle management command, control, communications, computer and intelligence system | BM/C4I [Abbr.]
système de commandement, de conduite des opérations, de communications, d'informatique et de renseignement pour la gestion de la bataille | BM/C4I [Abbr.]

Internet-based data management systems
systèmes de gestion de données par Internet

maintain standard enterprise resource planning system | manage standard enterprise resource planning systems | manage standard enterprise resource planning system | regulate standard enterprise resource planning system
gérer le système normalisé de planification des ressources d'une entreprise

Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union
système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

administrator of PACS system | PACS manager | PACS system analyst | picture archiving and communication systems administrator
administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other national options are PPDR, PMSE and M2M communications based on terrestrial systems capable of providing electronic communications services.
Parmi les autres options nationales figurent les communications PPDR, PMSE et de machine à machine (M2M) fondées sur des systèmes de Terre permettant de fournir des services de communications électroniques.

(e) appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that:
(e) concevoir et gérer de manière appropriée des procédés biologiques en se fondant sur des systèmes écologiques qui utilisent des ressources naturelles internes au système, selon des méthodes qui:

Those described below have all been demonstrated to improve the lives of people living with mental illness by making it possible for them to live productively in the community. They are within the Basket of Community Services that are widely recognized by governments as being at the core of a community-based mental health system:
Ils font partie des services que les gouvernements placent au cœur d’un système de santé mentale reposant principalement sur des services communautaires :

Amongst these are tightly enforcing our 200-mile exclusion zones from foreign fishing, taking the fish quota allocation decision out of the hands of politicians, giving it instead to independent or group members of the scientific community, moving to a community-based quota allocation system, and enforcing catch limits through the introduction of more severe penalties for illegal gear and band practices.
Parmi ces mesures, je veux mentionner une application stricte de l'exclusion des pêcheurs étrangers dans la zone des 200 milles, la prise des décisions relative à l'allocation des quotas de pêche par d'autres que les politiciens, de préférence des personnes indépendantes ou des membres de la communauté scientifique, l'adoption d'un système de quotas fondé sur la communauté et la mise en oeuvre de limites de prise accompagnées de peines plus lourdes pour les engins illégaux et les pratiques illégales des bandes.

Mr. Speaker, I am presenting a petition signed by a number of people in my riding of Nanaimo—Cowichan who ask for annual funds to build high quality, accessible and affordable community based child care systems.
Monsieur le Président, je présente une pétition signée par plusieurs électeurs de ma circonscription, celle de Nanaimo—Cowichan, qui demandent une subvention annuelle pour la création de réseaux de garde d'enfants de haute qualité, accessibles, abordables et communautaires.

Quebec has a community-based health care system, thanks to the CLSCs, community organizers, social workers, doctors and nurses.
Le Québec s'est doté d'un système de santé près du peuple, notamment grâce aux CLSC, aux organisateurs communautaires, aux travailleurs sociaux, aux médecins, aux infirmiers et aux infirmières.

(a)the appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that:
a)concevoir et gérer de manière appropriée des procédés biologiques en se fondant sur des systèmes écologiques qui utilisent des ressources naturelles internes au système, selon des méthodes qui:

the appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that:
concevoir et gérer de manière appropriée des procédés biologiques en se fondant sur des systèmes écologiques qui utilisent des ressources naturelles internes au système, selon des méthodes qui:

[9] The paper cites relevant examples as the promotion of community-based natural resource management systems, and the promotion of equitable access to, and use of, resources in particular for indigenous people.
[9] Ce document donne des exemples intéressants à cet égard, tels que la promotion de systèmes de gestion des ressources naturelles organisés au niveau local ou encore les efforts pour encourager un accès équitable aux ressources et leur utilisation, en particulier en ce qui concerne les populations autochtones.

In our view, the criminalization of mentally ill people is really an indictment of the failure of a system to respond to these people with a true community-based mental health system.
À notre avis, la criminalisation des personnes atteintes de déficiences mentales prouve réellement que le système ne réussit pas à répondre adéquatement aux besoins des gens au moyen de vrais services communautaires en santé mentale.