Vertaling van "Commutator end " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commutator end frame
boîtier

brush end | commutator end
côté du collecteur | extrémité côte collecteur

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

commutator insulating end ring
bague isolante d'extrémité de collecteur

commuter | commuter airline | commuter transportation | feederliner | third-level airline
transport de troisième niveau | transport régional

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

end cutting pliers | end-cutting pliers | end cutting nippers | end cutting nipper | end nipper pliers | end nipper plier | end cutting plier
pince coupante en bout | pince coupante devant

end-to-end signaling | end-to-end signalling
signalisation de bout en bout

Astragalus Fibula, lower end Talus Tibia, lower end
Astragale Extrémité inférieure de:péroné | tibia | Talon

End-stage renal disease
Insuffisance rénale terminale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now he is forced to commute from Saint-Jérôme to work in the east end.
Maintenant, il est obligé de partir de Saint-Jérôme pour aller travailler dans l'Est de la ville.

Residents of my community spend over two hours commuting to and from work by public transit because the location of most of the jobs is in downtown Toronto and in the northeast end of Scarborough.
Les citoyens de ma collectivité passent plus de deux heures à faire la navette en transport en commun entre leur travail et leur maison , car la plupart des emplois sont situés au centre-ville de Toronto et dans le secteur nord-est de Scarborough.

Westmetro is to replace existing bus services and will encourage commuters to switch from road traffic, bringing significant environmental benefits when completed at the end of 2015.
La ligne Westmetro, qui doit remplacer les services d’autobus existants, encouragera les navetteurs à délaisser la route pour le rail, ce qui se traduira par des avantages substantiels pour l'environnement une fois que le projet sera achevé, à la fin de 2015.

Although, in this trial, the death sentence could have been commuted to lifelong imprisonment, the prosecution rejected this possibility at the end of January.
Alors que la condamnation à mort aurait pu être commuée en peine à perpétuité lors du procès, l’accusation a rejeté cette éventualité fin janvier.

Furthermore, Reinfeldt could have called for a more intergovernmental treaty, argued for flexible integration, demanded exemption from the euro, and asked for the commuting to Strasbourg to be ended.
En outre, M. Reinfeldt aurait pu appeler à un traité plus intergouvernemental, plaider en faveur d’une intégration flexible, demander une exemption de l’euro et demander la fin des navettes vers Strasbourg.

I am very glad that the letter sent by the President of this Parliament, Josep Borrell, to the Iranian ambassador has helped to get a stoning, due to be carried out at the end of last year, delayed and the sentence commuted.
Je suis content que la lettre envoyée par le président de cette Assemblée, Josep Borrell, à l’ambassadeur iranien ait permis de reporter une lapidation prévue pour la fin de l’année dernière et de faire commuer la sentence.

Over the years, Parliament has consistently called on third countries to commute death sentences and immediately to put an end to all forms of degrading and cruel corporal punishment, such as public executions and stoning (under Sharia law).
Au fil des ans, le Parlement n'a cessé d'inviter les pays tiers à commuer leurs peines de mort et à mettre immédiatement un terme à toutes les formes de traitement cruel et dégradant, telles que les exécutions publiques et les lapidations (en vertu de la loi de la Charia).

But in the meantime, because I think the committee is looking at more than the medium and long term, I've asked the department to look at options within federal jurisdiction to assist municipalities with their public transit challenges, largely on the commuter end, where we have jurisdiction over the railway, because the three biggest cities in the country, Vancouver, Toronto, and Montreal, are choking on traffic.
Dans l'intervalle, parce que je crois que le comité ne se limite pas au court et au moyen terme, j'ai demandé au ministère d'étudier des options relevant de la compétence fédérale pour aider les municipalités à relever leurs défis de transport en commun, surtout pour la desserte des banlieues, où nous exerçons la compétence à l'égard du chemin de fer parce que les trois plus grandes villes du pays, Vancouver, Toronto et Montréal, sont étouffées par la congestion routière.

For independents our size, the concern is, will this expansion to reduce layoffs result in dumping aircraft and financial resources on routes currently operated by independents, commuters, and regionals, who will be stripped of their marketing tools and end up going it alone against their former partner?
Pour des indépendants de notre taille, la question est de savoir si cette expansion pour réduire les mises à pied doit se faire par l'utilisation d'avions et de ressources financières sur des routes actuellement exploitées par des transporteurs indépendants et régionaux, qui seront privés de leurs outils de commercialisation et finiront par devoir se débrouiller seuls face à leur ancien partenaire?