This system, which was introduced in Quebec after 1976, in 1977 I think, and was still in place when the Canada health and social transfer was announced, has never been compensated by the federal government.
Ce régime, que le Québec a inventé après 1976, en 1977 je crois, qui était encore en vigueur au début du Transfert social canadien, n'avait jamais été compensé par le gouvernement fédéral.