Having said that, there is a ceiling in our freight rates in Canada, because we do have the compensatory rate, and the rate is cost-related, in other words it covers the variable cost plus a 20-per-cent variable as a contribution to fixed.
Cela dit, on a fixé un plafond pour les frais de transport au Canada parce que nous avons le tarif compensatoire, qui est lié au coût. En d'autres termes, il s'applique au coût variable plus une variable de 20 p. 100 à titre de contribution au coût fixe.