Vertaling van "Competent in Maltese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Maltese and to speak and write in Maltese | competent in Maltese | Maltese
maltais

Maltese cross [ cross of eight points | cross Maltese ]
croix de Malte [ croix maltaise ]

Maltese dog | Maltese
bichon maltais

Maltese ray | Maltese skate
raie de Malte | raie maltaise

keeping competences about irrigation systems up-to-date | maintaining irrigation systems competences | irrigation systems competences maintaining | keep competences about irrigation systems up-to-date
actualiser ses compétences concernant des systèmes d’irrigation

assess your competencies in leading music | evaluate your competencies in leading community arts | assess your competencies in leading community arts | evaluate your competencies in leading theatre
évaluer ses compétences pour mener une activité d'arts communautaires

court of competent jurisdiction [ tribunal of competent jurisdiction | proper court | competent court | competent Court | competent legal tribunal | forum competens ]
tribunal compétent [ tribunal judiciaire compétent | tribunal de droit commun compétent | cour compétente | juridiction compétente | tribunal de juridiction compétente | cour de juridiction compétente ]

Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]
Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence [ Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Assessing Clinical Competence | The Second Ottawa Conference on Newer Developments in Assessing Clinical Competence | The First Ottawa Conference on Asses ]

discursive competence | speech competence | discursive competency | speech competency
compétence discursive

Maltese cross | Geneva wheel
croix de Malte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While decisions on issues of nationality and citizenship fall within the exclusive competence of individual Member States, the Maltese decision is problematic as it entitles new citizens to travel within the EU and to access the rest of the Schengen area without other member countries being consulted.
Si les décisions sur des questions de nationalité et de citoyenneté relèvent bien de la compétence exclusive de chaque État membre, la décision adoptée à Malte pose néanmoins problème dans la mesure où elle permet que de nouveaux citoyens voyagent dans l'Union européenne et le reste de l'espace Schengen sans consultation des autres États membres et des pays faisant partie de l'espace Schengen.

Finally, the Maltese legislation does not grant derogation directly, but empowers the competent administrative authority (the Director of Consumer Affairs) to determine the conditions under which small retail businesses or other categories of traders may be exempted from the obligation to display the unit price when this would prove excessively onerous.
Enfin, la législation maltaise n’accorde pas de dérogation directement, mais habilite l’autorité administrative compétente (le directeur de la consommation) à déterminer les conditions d’exemption, pour les petits commerces de détail ou d’autres catégories de commerçants, de l’obligation d’afficher le prix à l’unité de mesure lorsque celle-ci s'avérerait excessivement lourde.

The Maltese and Polish legislations do not list categories of exempted products, but empower the competent authorities to waive the general obligation to indicate the unit price.
Les législations maltaise et polonaise n’énumèrent pas les catégories de produits exemptés, mais habilitent les autorités compétentes à établir des dérogations à l'obligation générale d’indiquer le prix à l'unité de mesure.

On major social problems the Maltese Government consults the Malta Council for Economic and Social Development, which comprises representatives of employers, trade unions and other competent bodies.
Le gouvernement maltais consulte le conseil maltais du développement économique, composé de représentants des employeurs, des syndicats et autres organismes compétents, sur les grands problèmes sociaux.

The Malta Labour Party's application to have an important number of Maltese citizens taken off the electoral register is being dealt with by the competent Maltese Court.
La Cour maltaise compétente traite la demande du parti travailliste maltais de radier un nombre important de citoyens maltais du registre électoral.

4.1. It is generally accepted in Malta that, regardless of the question of EU membership, significant structural reforms need to be implemented to enable Maltese society to adapt itself to a changing world in order to be able to compete in an increasingly globalised economy.
4.1. Il est généralement reconnu à Malte que, indépendamment de la question de l'adhésion à l'UE, des réformes structurelles considérables doivent être mises en oeuvre afin que la société maltaise puisse s'adapter à un monde changeant et être en mesure d'être compétitive dans une économie globalisante.

For Malta, the volume of goods transported was provided by the Maltese competent authority.
Dans le cas de Malte, le volume de marchandises transportées a été communiqué par l'autorité maltaise compétente.