Traduction de «Competition Bureau Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Competition Bureau Canada [ Competition Bureau | Bureau of Competition Policy ]
Bureau de la concurrence Canada [ Bureau de la concurrence | Bureau de la politique de concurrence ]

Competition Bureau Automated System Support - Information Management Centre
Système d'appui automatisé à la politique de concurrence - Centre de gestion de l'information

CompAct : news from the Competition Bureau
Concuraction : nouvelles du Bureau de la concurrence

Agreement between the European Communites and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I presume the $44 million for ``Competition Law Enforcement,'' which is the Competition Bureau of Canada, is 100 per cent Competition Bureau?
Je présume que les 44 millions de dollars pour le poste budgétaire « Application de la législation sur la concurrence », soit le Bureau de la concurrence du Canada, concernent à 100 p. 100 le Bureau de la concurrence?

In parallel the two authorities also worked successfully with other competition authorities such as the Australian Competition and Consumer Commission, the Competition Bureau of Canada, the Ministry of Commerce of China, the Japan Fair Trade Commission, and the Commerce Commission of New Zealand.
Dans le même temps, les deux autorités ont également collaboré avec succès avec d'autres autorités de concurrence, telles que la Commission australienne de la concurrence et de la consommation, le Bureau de la concurrence canadien, le ministère chinois du commerce, l'autorité japonaise de la concurrence (Japan Fair Trade Commission) et la Commission du commerce de la Nouvelle-Zélande.

The European Union and Canada have signed an agreement providing for enhanced cooperation between the European Commission and the Canadian Competition Bureau with respect to competition law enforcement.The increasing globalisation of many sectors of the economy has resulted in a large increase in the number of competition cases being examined by both the European and the Canadian competition authorities.
L'Union européenne et le Canada ont signé un accord prévoyant une coopération renforcée entre la Commission européenne et le Bureau canadien de la concurrence en matière d'application du droit de la concurrence. La globalisation croissante de nombreux secteurs de l'économie a entraîné une forte augmentation du nombre d'affaires de concurrence examinées par les autorités de concurrence européenne et canadienne.

Richard Taylor, Deputy Commissioner of Competition, Civil Matters Branch, Competition Bureau Canada: Thank you for inviting the Competition Bureau Canada to take part in the committee's hearing on credit card and debit card issues.
Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des affaires civiles, Bureau de la concurrence Canada : Merci d'avoir invité le Bureau de la concurrence Canada à participer aux audiences du comité portant sur les cartes de crédit et de débit.

The competition bureau has outlined rules whereby Air Canada must allow competition to start and flourish in order to create a competitive environment in the aviation industry in Canada.
Le Bureau de la concurrence a énoncé des règles selon lesquelles Air Canada doit favoriser la naissance et l'épanouissement de la concurrence, afin de créer un climat concurrentiel dans le secteur de l'aviation commerciale au Canada.