Vertaling van "Competition Policy in OECD Countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Competition Policy in OECD Countries
Politique de la concurrence dans les pays de l'OCDE

Competition Policy in OECD Countries 1991-1992
Politique de concurrence dans les pays de l'OCDE

Industrial Policy in OECD Countries - Annual Review ...
Politiques industrielles dans les pays de l'OCDE - Tour d'horizon annuel ...

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to compliance with State aid rules, and in accordance with the mechanism set out in the common positions on competition policy, the candidate countries are expected to draw up a list of those existing aid measures that they wish to continue after the date of accession, and which the relevant State aid authority considers as compatible with the acquis.
En ce qui concerne la conformité aux règles en matière d'aides d'État, et conformément au mécanisme exposé dans les positions communes sur la politique de la concurrence, il est demandé aux pays candidats de dresser une liste des mesures d'aide actuelles qu'ils souhaitent appliquer après l'adhésion et que l'autorité compétente pour les aides d'État juge compatibles avec l'acquis.

Social protection, social inclusion and eradicating poverty || Promote the reduction of poverty, social exclusion and more effective social policies through Europe 2020 Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion The European Disability Strategy 2010-2020 || Promote social protection including Social Protection Floors (SPFs) and implement recommendations adopted by the ILO in line with the plans and policies of partner countries; Continue to support social protection, including SPFs where relevant in bilateral relations with partner countries, at international fora (ILO, OECD, G20 and ASEM) and in development cooperation. Implement actions of the Communication on Social Protection in European Union Development Cooperation Mainstreaming of the rights of the child and indigenous peoples’ rights, social inclusion and the rights of persons with disabilities in EU development policies Implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Protection sociale, inclusion sociale et lutte contre la pauvreté || Mesures en faveur de la réduction de la pauvreté, de l’exclusion sociale et de politiques sociales plus efficaces par l’intermédiaire d’Europe 2020 Aide aux États membres pour effectuer des réformes structurelles au moyen du train de mesures relatif aux investissements sociaux La plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale Stratégie européenne 2010‑2020 en faveur des personnes handicapées || Mesures en faveur de la protection sociale, notamment des socles de protection sociale, et mise en œuvre des recommandations adoptées par l’OIT dans le droit fil des plans et politiques des pays partenaires Maintien de l’aide à la protection sociale, y compris aux socles de protection sociale le cas échéant, dans le cadre de relations bilatérales avec des pays partenaires, dans des enceintes internationales (OIT, OCDE, G20 et ASEM) et de la coopération au développement Mise en oeuvre d’actions dans le cadre de la communication sur la protection sociale dans la coopération au développement de l’Union européenne Intégration des droits de l’enfant et des peuples autochtones, de l’inclusion sociale et des droits des personnes handicapées dans les politiques de développement de l’UE Application de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées

See for instance OECD, The Fiscal Impact of Immigration in OECD Countries, in "International Migration Outlook 2013".and EC Policy Review Research on Migration: Facing Realities and Maximising Opportunities
Voir par exemple OCDE, «L’impact fiscal de l’immigration dans les pays de l’OCDE», dans «Perspectives des migrations internationales 2013», et Commission européenne, «Policy Review – Research on Migration: Facing Realities and Maximising Opportunities», 2016.

The European Union and other OECD countries have a moral and practical part to play in making it possible for industrialising countries to adopt policies that will help secure their energy supplies and hold climate change in check without jeopardizing their economy growth.
L'Union européenne et les autres pays de l'OCDE doivent soutenir moralement et concrètement les pays en voie d'industrialisation pour leur permettre d'adopter des politiques qui contribuent à garantir leur sécurité d'approvisionnement et à maintenir le changement climatique sous contrôle sans compromettre leur croissance économique.

- A global on-line renewable energy policy and measures database to tackle the significant information deficit in the area of policy design and implementation, in particular at the level of non-OECD countries.
- Une base de donnée mondiale en ligne sur les politiques et les mesures dans le domaine des SER, pour combler l'important déficit en information dans le domaine de la conception et de la mise en oeuvre des politiques, notamment au niveau des pays non membres de l'OCDE.

[2] Stephane Jacobzone, Pharmaceutical Policies in OECD Countries: Reconciling Social and Industrial Goals, Occasional Paper No. 40, Labour Market and Social Policy, OECD, April 2000 (www.oecd.org).
[2] Stephane Jacobzone, Pharmaceutical Policies in OECD Countries: Reconciling Social and Industrial Goals, étude hors-série n 40, Politique du marché du travail et politique sociale, OCDE, avril 2000 (www.oecd.org).

With the changing nature of the international economy and the simultaneous trends of increased mergers and acquisitions, but also the growing number of small businesses, we need a much more active competition policy in this country to ensure that the marketplace works well for consumers and for small business owners.
Compte tenu de l'évolution de l'économie internationale et de la multiplication des fusions, des acquisitions et des petites entreprises qui s'ensuit, nous avons besoin d'une politique de concurrence beaucoup plus dynamique au Canada, de manière à ce que les conditions du marché soient favorables aux consommateurs et aux propriétaires de petites entreprises.

As I mentioned, there have been a number of policy failures, but fortunately there is also a great quantity and quality of innovation in rural policy across OECD countries, by both national and sub-national governments.
Comme je l'ai mentionné, nous avons observé un certain nombre d'échecs à cet égard, mais, heureusement, il y a également eu de l'innovation en quantité et en qualité en ce qui concerne la politique rurale dans l'ensemble des pays membres de l'OCDE, du côté des administrations nationales aussi bien que des administrations infranationales.

We said in the budget a couple of weeks ago that we are going set up a competition panel to review all the competition policy in this country.
Nous avons dit dans le budget il y a quelques semaines que nous allions instituer un groupe d'experts qui sera chargé d'examiner la politique de concurrence du pays.

The concern that we have seen across the land since then should make us think seriously about strengthening the competition policy in this country, particularly with the administration of mergers.
L'inquiétude que cette annonce a suscitée partout au Canada devrait nous faire songer sérieusement à renforcer la politique de concurrence au Canada, surtout en ce qui concerne l'administration des fusionnements.