Traduction de «Competition based on either qualifications tests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competition based on either qualifications or tests
concours sur titres ou sur épreuves

competition based on qualifications
concours sur titres

competition based on tests
concours sur épreuves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions, based on tests, to constitute a reserve from which to recruit translators (1) (AD 5).
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise des concours généraux sur épreuves pour la constitution d'une réserve de recrutement de traducteurs (1) (AD 5).

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising an open competition, based on qualifications and tests, to constitute a reserve from which to recruit administrators (1).
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise un concours général sur titres et épreuves pour la constitution d'une réserve de recrutement d'administrateurs (1).

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of legal certainty
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de sécurité juridique

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of the protection of legitimate expectations
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de protection de la confiance légitime

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Conditions for admission — Fixing by the competition notice — Selection board’s assessment of candidates’ professional experience — Judicial review — Limits
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Conditions d’admission — Fixation par l’avis de concours — Appréciation, par le jury, de l’expérience professionnelle des candidats — Contrôle juridictionnel — Limites

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Implementation and weighting of marking criteria — Selection Board’s discretion
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Mise en œuvre des critères de notation et de leur pondération — Pouvoir d’appréciation du jury

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Assessment of candidates’ abilities — Selection Board’s discretion — Judicial review — Limits
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Évaluation des aptitudes des candidats — Pouvoir d’appréciation du jury — Contrôle juridictionnel — Limites

9. Vehicles of category L4e shall meet the environmental requirements laid down in Annex V for vehicles of category L3e, whereby for test types I, IV, VII and VIII of Annex V either the complete assembly of the base powered vehicle is tested with the sidecar being fitted or only the base powered vehicle without the side car being fitted as appropriate.
9. Les véhicules de la catégorie L4e respectent les exigences environnementales définies à l'annexe V pour les véhicules de catégorie L3e, en prévoyant le choix, pour les types d'essai I, IV, VII et VIII visés à l'annexe V, de soumettre aux essais l'assemblage complet du véhicule de base et du side-car ou uniquement le véhicule motorisé de base, sans side-car.

Only an EU-level measure can effectively help to ensure a competitive level-playing field throughout the Union and avoid practical complications in business life by means of minimum harmonisation of corporate governance requirements relating to appointment decisions based on objective qualifications criteria in order to attain gender balance among non-executives directors.
Seule une mesure prise au niveau de l’Union pourra effectivement contribuer à l’instauration de conditions de concurrence égales dans l’Union et éviter toute complication d’ordre pratique dans la vie des entreprises, grâce à une harmonisation minimale des exigences applicables à la gouvernance d’entreprise tendant à ce que les décisions de nomination soient prises sur la base de critères objectifs en matière de qualifications, en vue d’atteindre l’équilibre hommes-femmes parmi les administrateurs non exécutifs.

- Member States to ensure open, transparent, competition-based recruitment of researchers, in particular by giving institutions greater autonomy over hiring and by adopting best practice on the recognition of qualifications from other countries
- les États membres garantissent un recrutement des chercheurs ouvert, transparent, fondé sur la concurrence, en particulier en donnant plus de latitude aux institutions pour le recrutement et en adoptant les meilleures pratiques pour la reconnaissance des diplômes d'autres pays;