Traduction de «competition based on tests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competition based on tests
concours sur épreuves

competition based on either qualifications or tests
concours sur titres ou sur épreuves

compass base | compass compensating base | compass testing platform
aire de compensation | aire de compensation du compas

chip-based genetic test
test génétique sur circuits intégrés

cyst-based toxicity test
test de toxicité faisant appel à des stages cryptobiotiques d'organismes

base reversal test
test de réversibilité par rapport à la base

Base Shop Test Facility
Atelier de test

out-of-competition testing | out-of-competition test
contrôle hors compétition

in-competition testing | in-competition test
contrôle en compétition

dressage competition | dressage test
épreuve de dressage | essai de dressage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions, based on tests, to constitute a reserve from which to recruit translators (1) (AD 5).
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise des concours généraux sur épreuves pour la constitution d'une réserve de recrutement de traducteurs (1) (AD 5).

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising an open competition, based on qualifications and tests, to constitute a reserve from which to recruit administrators (1).
L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise un concours général sur titres et épreuves pour la constitution d'une réserve de recrutement d'administrateurs (1).

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of the protection of legitimate expectations
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de protection de la confiance légitime

Officials — Competition based on qualifications and tests — Requirements for passing — Fixing by the competition notice — Amendment of the competition notice after admission tests held having effect of reducing candidates’ chances of success — Breach of principle of legal certainty
Fonctionnaires – Concours sur titres et épreuves – Conditions de réussite – Fixation par l’avis de concours – Modification de l’avis de concours après la tenue des tests d’accès ayant pour effet de diminuer les chances de succès des candidats à ceux-ci – Violation du principe de sécurité juridique

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Conditions for admission — Fixing by the competition notice — Selection board’s assessment of candidates’ professional experience — Judicial review — Limits
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Conditions d’admission — Fixation par l’avis de concours — Appréciation, par le jury, de l’expérience professionnelle des candidats — Contrôle juridictionnel — Limites

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Assessment of candidates’ abilities — Selection Board’s discretion — Judicial review — Limits
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Évaluation des aptitudes des candidats — Pouvoir d’appréciation du jury — Contrôle juridictionnel — Limites

Officials — Competitions — Competition based on qualifications and tests — Implementation and weighting of marking criteria — Selection Board’s discretion
Fonctionnaires — Concours — Concours sur titres et épreuves — Mise en œuvre des critères de notation et de leur pondération — Pouvoir d’appréciation du jury

The option based on testing the base vehicle with a single estimated mass value, where the component corresponding to the bodywork is calculated by applying a polynomial formula dependent of the reference mass of the base vehicle, presents the best balance between accuracy in terms of CO2 emissions determination from the completed vehicle, costs involved, and ease of implementation.
L’option fondée sur l’essai du véhicule de base par rapport à une seule valeur de masse estimée, dans laquelle la partie correspondant à la carrosserie est calculée au moyen d’une formule polynomiale dépendant de la masse de référence du véhicule de base, est celle qui présente le meilleur rapport entre la précision de la détermination des émissions de CO2 du véhicule complété, le montant des coûts induits et la facilité de mise en œuvre.

consequently feels that quality systems in the agricultural sector must move beyond the principle of competition based solely on price, and that the long-term future of a quality system cannot be based on an increase in volume, but must instead be based on the inherent quality of the product, justifying a higher price that consumers are willing to pay;
estime, par conséquent, que les systèmes de qualité dans le secteur agricole doivent s'affranchir du principe de la seule concurrence par les prix, et que la pérennisation d'un système de qualité ne peut pas reposer sur la croissance des volumes, mais doit au contraire se baser sur la qualité inhérente au produit, justifiant un prix plus élevé que le consommateur accepte de payer;

However, price competition based on low-cost feed-stocks in the Middle-East and heavy competition from China in low-cost/low-margin products is likely to become more intense.
Toutefois, la concurrence en matière de prix, qui repose sur la production de matières premières à bas coûts au Moyen-Orient et sur une forte concurrence de la Chine pour les produits à bas coûts/faible marge, risque de s'intensifier.