Traduction de «Compile library lists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

compile list of wines | create a list of wines available | compile a wine list | compile wine lists
gérer la liste des vins | préparer la carte des vins | gérer la carte des vins | préparer la liste des vins

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
compiler des listes de prix de boissons

list company [ list-compiling house | list house ]
firme spécialisée dans la publicité directe

to compile a list of bodies approved as experts
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts

list company | list house | list-compiling house
firme spécialisée dans la publicité directe

Union List of Periodicals in the Department for Communications Libraries and Documentation Centres
Répertoire collectif des périodiques dans les bibliothèques et les centres de documentation du ministère des Communications

Union List of Scientific Serials in Canadian Libraries
Catalogue collectif des publications scientifiques dans les bibliothèques canadiennes

compiled consumer's list
liste homogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed — That the list of prospective witnesses compiled by the Library of Parliament be amended as per senators' suggestions and that the clerk use the amended list to contact witnesses.
Il est convenu — Que la liste de témoins potentiels préparée par la Bibliothèque du Parlement soit modifiée tel que proposé par des sénateurs et qu'elle soit, telle que modifiée, la liste des témoins que le greffier contactera.

Current issue reviews, backgrounders, compilations, legislative summaries, reading lists and finding aids are just some of the Library’s information tools.
Les bulletins d’actualité, les études générales, les compilations, les résumés législatifs, les listes de livres recommandés et les instruments de recherche ne sont que quelques-uns des moyens qu’elle utilise pour diffuser l’information.

The list includes a lot of things: acquire publications; take measures to catalogue, of course; compile and maintain information; provide information, consultation and other lending services to any Canadian; establish programs and organize or encourage any activities, including exhibitions, publications and performances; enter into agreements with other libraries, archives or institutions, inside and outside Canada, to help preserve and encourage the understanding of our historical information; advise government institutions, including on ways to use the Internet to promote and provide information; and provide leadership and direction for library services for all government institutions.
La liste est longue: acquérir des publications; prendre des mesures de catalogage, bien sûr; compiler et maintenir des sources d'information; fournir aux Canadiens des services d'information, de consultation et des services de prêt; mettre en place des programmes visant à faire connaître le patrimoine documentaire et encourager ou organiser des activités, notamment des expositions, des publications et des spectacles; conclure des accords avec d'autres bibliothèques, archives ou institutions au Canada ou à l'étranger en vue de faire connaître et comprendre notre patrimoine historique; conseiller les institutions fédérales, notamment sur des façons d'utiliser Internet pour la promotion et la diffusion d'informations; déterminer les orientations des services bibliothécaires des institutions fédérales, etc.