Vertaling van "Compile reservoir performance plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compiling of reservoir performance plans | reservoir performance plan compilation | compile reservoir performance plans | planning reservoir performance
établir des plans de productivité d’un gisement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've been advised that your committee received a compilation of the information on disability issues from the departmental performance reports on plans and priorities.
On m'a dit que votre comité a reçu une compilation—tirée des rapports de rendement et des plans et priorités des ministères—de l'information sur les questions touchant les personnes handicapées.

The departments’ progress in terms of equal opportunities is evaluated using several instruments: gender equality scoreboards, an annual report that “includes an evaluation of the overall implementation of the programme based on the reports of the DGs and services, and compiling a ranking of the best performing DGs", and in the future, the inclusion in the DGs’ Annual Management Plans and Annual Reports of an item on gender equality.
L’évaluation des progrès des services en matière d’égalité des chances est réalisée à partir de plusieurs instruments : des tableaux de bord de l’égalité, qui sont remplis de manière annuelle par chaque direction générale ; un rapport annuel, qui « comprend une évaluation globale du déroulement du programme en se fondant sur les rapports des DG et des services et en procédant à un classement des DG les plus performantes » ; et à l’avenir, les plans de gestion et rapports d’activité annuels des DG, qui devront comprendre un point sur l’égalité hommes-femmes.

The committee may wish to ask the secretariat officials for an action plan on the following matters: adopting a risk management approach; compiling information on program performance; assessing whether the new policy framework is meeting its objectives; providing guidance to departments; ensuring that results and risks have been thought out thoroughly for new and renewed programs; and ensuring that departments report meaningfully on each grant and contribution program.
La première étape consiste à s'assurer que le système fonctionne comme il se doit. Le Comité voudra peut-être demander aux représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor de lui fournir un plan d'action au regard de ce qui suit: adoption d'une stratégie de gestion de risque; collecte d'information sur le rendement des programmes; évaluation du nouveau cadre stratégique pour déterminer s'il atteint ses objectifs; prestations d'avis aux ministères; examen approfondi des résultats et des risques des nouveaux programmes et des programmes renouvelés et; production de rapports significatifs par les ministères sur chaque programme de subventions et de contributions.