Traduction de «Compiling time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compilation time [ compiling time | compile duration | compile time | compiling duration ]
temps de compilation [ durée de compilation ]

compile duration | compiling duration | compiling time
durée de compilation

compile time array
tableau chargé à la compilation

compile time
phase de compilation | compilation

compilation time
moment de compilation

compile-time table
table chargée à la compilation

compiler | compiler program | compiling program
compilateur | programme compilateur

compiler-compiler
compilateur de compilateurs

Official Compilation of Federal Legislation | Official Compilation [ AS ]
Recueil officiel des lois fédérales | Recueil officiel [ RO ]

Classified Compilation of Federal Legislation | Classified Compilation [ SR ]
Recueil systématique du droit fédéral | Recueil systématique [ RS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regulation (EC) No 458/2007 established a methodological framework to be used for compiling statistics on a comparable basis for the benefits of the European Union and time limits for the transmission and dissemination of statistics compiled in accordance with the European system of integrated social protection statistics (hereinafter referred to as ‘ESSPROS’).
Le règlement (CE) no 458/2007 a créé un cadre méthodologique à utiliser pour la compilation de statistiques sur une base comparable au profit de l’Union européenne et fixé des délais pour la transmission et la diffusion des statistiques compilées conformément au système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (ci-après «Sespros»).

Where sectoral agricultural legislation requires Member States to submit, within a specific period of time, information on the number of checks carried out under Article 59 and their outcomes and where the Member States overrun that period, the Commission may suspend the monthly payments referred to in Article 18 or the interim payments referred to in Article 36 provided that the Commission has made available to the Member States in good time prior to the start of the reference period all the information, forms and explanations they need to compile the relevant statistics.
Lorsque la législation agricole sectorielle exige des États membres qu'ils soumettent, dans des délais donnés, des informations sur le nombre de contrôles réalisés au titre de l'article 59 et leurs résultats et que les États membres ne respectent pas ces délais, la Commission peut suspendre les paiements mensuels visés à l'article 18 ou les paiements intermédiaires visés à l'article 36, à condition qu'elle ait fourni aux États membres l'ensemble des informations, des formulaires et des explications nécessaires à l'élaboration des statistiques concernées en temps utile avant le début de la période de référence.

81. Calls on the Council and the Commission to complete the current review of Council Regulation (EC) No 1236/2005, including the annexes thereto, with a view to more effective implementation in line with Parliament’s recommendations as set out in its resolution of 17 June 2010 on the implementation of Council Regulation (EC) No 1236/2005; calls on the Member States to comply fully with the provisions of that regulation, in particular the obligation of all Member States under Article 13 thereof to compile timely annual activity reports and make them public, and to share information with the Commission regarding licensing decisions;
81. demande au Conseil et à la Commission d'achever leur réexamen du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, y compris de ses annexes, en vue d'en assurer une mise en œuvre plus efficace, conformément aux recommandations que le Parlement a énoncées dans sa résolution du 17 juin 2010 à ce sujet; invite les États membres à respecter pleinement les dispositions de ce règlement, en particulier l'obligation faite à tous les États membres, en vertu de son article 13, d'établir des rapports d'activités annuels en temps opportun et de les diffuser, et de partager leurs informations avec la Commission en ce qui concerne les décisions d'autorisation;

3. Recalls the obligation of all Member States under Article 13(3) of Council Regulation (EC) No 1236/2005 to compile timely, public annual activity reports, and urges the Commission to write to Member States which have not supplied the Commission with such reports calling on them to comply with their obligations;
3. rappelle qu'en vertu de l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, tous les États membres sont tenus d'établir en temps utile des rapports d'activités annuels publics et prie instamment la Commission d'appeler les États membres qui ne lui ont pas fourni ces rapports à satisfaire à leurs obligations;

3. Recalls the obligation of all Member States under Article 13(3) of Council Regulation (EC) No 1236/2005 to compile timely, public annual activity reports, and urges the Commission to write to Member States which have not supplied the Commission with such reports calling on them to comply with their obligations;
3. rappelle qu'en vertu de l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, tous les États membres sont tenus d'établir en temps utile des rapports d’activités annuels publics et prie instamment la Commission d'appeler les États membres qui ne lui ont pas fourni ces rapports à satisfaire à leurs obligations;

6. Recalls the obligation of all Member States under Article 13(3) of Council Regulation (EC) No. 1236/2005 to compile timely, public annual activity reports, and urges the Commission to write to Member States which have not supplied the Commission with such reports to comply with their obligations;
6. rappelle l'obligation, qui incombe à tous les États membres, conformément à l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, d'établir en temps voulu des rapports d'activités annuels publics et invite instamment la Commission à adresser aux États membres qui n'en ont pas fourni à la Commission une lettre les invitant à se conformer à leurs obligations;

3. Recalls the obligation of all Member States under Article 13(3) of Council Regulation (EC) No 1236/2005 to compile timely, public annual activity reports, and urges the Commission to write to Member States which have not supplied the Commission with such reports to comply with their obligations;
3. rappelle l'obligation, qui incombe à tous les États membres en vertu de l'article 13, paragraphe 3, du règlement (CE) n° 1236/2005 du Conseil, d'établir en temps voulu un rapport d'activités annuel public et invite instamment la Commission à adresser une lettre aux États membres qui ne lui ont pas transmis un tel rapport pour les inviter à se conformer à leurs obligations;

the compilation of timely and high-quality price statistics, notably the harmonised indices of consumer prices.
l’établissement de statistiques de haute qualité sur les prix fournies en temps utile, notamment les indices harmonisés des prix à la consommation,

—the compilation of timely and high-quality price statistics, notably the harmonised indices of consumer prices.
—l’établissement de statistiques de haute qualité sur les prix fournies en temps utile, notamment les indices harmonisés des prix à la consommation,