Vertaling van "Complex trading environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complex trading environment
complexité de l'environnement commercial

Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development
Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement

Canada's International Trade Business Plan, 1994-1995: an Integrated Plan for Trade, Environment and Technology Development
Plan de promotion du commerce extérieur du Canada, 1994-1995 : plan intégré pour l'expansion du commerce, des investissements et de la technologie

complex production environment
environnement de production complexe

complex acceleratory environment
environnement d'accélération complexe

external trading environment
environnement commercial extérieur

Decision on Trade in Services and the Environment [ DES ]
Décision sur le commerce des services et l'environnement [ DES ]

Decision on Trade and Environment
Décision sur le commerce et l'environnement, annexe III.11

Decision on Trade in Services and Environement
Décision sur le commerce des services et l'environnement, annexe III. 7.c

purchase timber in a commercial environment | purchasing operations carrying out in the timber trade | carry out purchasing operations in the timber business | carrying out purchasing in the timber business
effectuer des achats dans le secteur du bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to these challenges related to a complex, and somewhat inflexible regulatory environment, companies may choose to move their pilot-tests, pre-commercial and initial commercial deployment to other trading areas, such as the United States of America.
En raison de ces défis liés à un environnement réglementaire complexe et plutôt rigide, les entreprises peuvent décider de transférer leurs essais pilotes et leur déploiement précommercial et initial vers d'autres zones commerciales telles que les États-Unis d’Amérique.

The other thing is that with respect to the international trade environment generally, these agreements, of course, are hugely complex.
Il y a autre chose. De façon générale, les accords sur le commerce international sont extrêmement complexes.

The market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.
La fragmentation du marché due à la concurrence a également rendu le contexte de négociation plus complexe, notamment en termes de collecte des données relatives aux transactions.

However, the complex inter-dependencies that exist between challenges can lead to trade-offs, such as the controversy about competing uses of biomass. The latter arose from concerns about the potential impact on food security of the growing demand for renewable biological resources driven by other sectors, the use of scarce natural resources and the environment in Europe and third countries.
Toutefois, les interdépendances complexes entre les défis à relever peuvent donner lieu à des compromis, comme dans le cadre de la controverse sur les utilisations concurrentes de la biomasse, laquelle résulte des préoccupations quant à l'impact potentiel sur la sécurité alimentaire de la demande croissante de ressources biologiques renouvelables sous l'impulsion d'autres secteurs, à l'utilisation des ressources naturelles rares et à l'environnement en Europe et dans les pays tiers.

Approval and marketing of production management tools is a highly complex matter that involves a number of laws and a number of different sectors including international trade, the environment, agriculture, research and development, and scientific and business ethics, etc.
L'homologation et la commercialisation des différents outils de gestion de la production est un enjeu fort complexe qui fait appel à plusieurs loi et relève de plusieurs secteurs d'activité différents. Je n'en nommerai que quelques-uns: le commerce international, l'environnement, l'agriculture, la recherche et le développement, l'éthique scientifique, l'éthique commerciale, etc.

It will solidify an integrated approach to international policy, positioning Canada to meet the challenges of a complex global environment and providing a blueprint for action to strengthen our diplomatic, development, defence and trade capabilities.
Il favorise une approche intégrée en matière de politique internationale, ce qui permettra au Canada de relever les défis inhérents à un environnement mondial complexe. Il nous fournira aussi un plan d'action pour renforcer nos capacités en matière de développement, de diplomatie, de commerce et de défense.

The Environment Policy Review highlights the most important policies launched last year, such as the emissions trading scheme and four Thematic Strategies on the environment, tackling issues as complex as air pollution and waste management.
2005, année charnière L'examen de la politique de l'environnement met en lumière les principales politiques lancées l'an dernier, notamment le système d'échange de quotas d'émission et les quatre stratégies thématiques sur l'environnement, qui relèvent des défis aussi complexes que la pollution atmosphérique et la gestion des déchets.

This report highlights the complexity and degree of fragmentation in the cross-border post-trading environment.
Ce rapport soulignait la complexité et le degré de fragmentation des systèmes existants.

Associated notably with increased transport and use of natural resources, the mechanisms by which the increased flows of trade, capital, ideas and people around the world impact on economies, societies and the environment are complex and depend on domestic situations, including on whether appropriate flanking measures are in place.
Liés notamment à un usage accru des transports et à l'emploi de ressources naturelles, les mécanismes par lesquels les flux accrus d'échanges commerciaux, de capitaux, d'idées et de populations dans le monde entier affectent les économies, les sociétés et l'environnement, sont complexes et dépendent des situations intérieures, notamment de la question de savoir si des mesures d'accompagnement appropriées sont en place.