2. Simplify and improve the administrative and regulatory environment of enterprises: Actions to avoid and reduce unnecessary adminis
trative burdens and compliance costs in Community legislation which hinder the creation and development of enterprises, in particular SMEs, through the implementation of a pragmatic methodology for the evaluation of the impact of legislative proposals (including the use of an impro
ved Business Impact Assessment System and costs/benefit analyses wherever appropria
...[+++]te).
2. Simplifier et améliorer l'environnement administratif et réglementaire des entreprises: actions visant à réduire et supprimer dans la législation communautaire les charges administratives inutiles et les coûts de conformité, qui gênent la création et le développement des entreprises, et en particulier des PME, en mettant en ÷uvre une méthodologie pragmatique pour l'évaluation de l'impact des propositions législatives (y compris l'utilisation d'un système amélioré d'évaluation de l'impact sur les entreprises et d'analyse coût-bénéfice, le cas échéant).