Traduction de «Complicity in suicide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aiding suicide | complicity in suicide | incitement to commit or assistance with suicide
incitation et assistance au suicide

inciting and assisting suicide | complicity in suicide | aiding suicide
incitation et assistance au suicide

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

law enforcement-forced assisted suicide [ suicide by police | suicide by cop | copicide ]
suicide par policier interposé [ SPI | suicide par police interposée ]

charged with complicity | indicted for complicity
inculpé de complicité

autophonomania | suicidal potential | suicidal tendency
manie du suicide | suicidalité | tendance suicidaire

physician-assisted suicide | assisted suicide
suicide assisté | suicide médicalement assisté

suicide assistance | assistance in suicide
aide au suicide | assistance au suicide

complicity | aiding | abetting | aiding and abetting
complicité

assisted suicide
assistance au suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eating disorders have the highest mortality rate of any psychiatric illness due to a combination of medical complications and suicide.
Les troubles de l'alimentation accusent le plus haut taux de mortalité de toutes les maladies psychiatriques, à cause des complications médicales et du suicide.

Since 2009, when treatment for CCSVI was first announced, 800 Canadians will have died from MS-related complications or suicide, while the government has ignored the science.
Depuis 2009, année où le traitement de l'IVCC a été annoncé, 800 Canadiens atteints de sclérose en plaques auront succombé aux complications attribuables à la maladie ou se seront suicidés, tandis que le gouvernement aura négligé de tenir compte des données scientifiques.

By the end of this year, 800 Canadians will have died from MS-related complications or suicide.
D'ici la fin de l'année, 800 Canadiens atteints de sclérose en plaques succomberont aux complications attribuables à la maladie ou se suicideront.

The categories are: fear, mistrust, ongoing violence and abuse, poor coping skills, self-destruction, suicide, addictions, mental health problems, no self-esteem, less education, destroyed careers, poor medical and therapeutic assistance, damaged relationships, sexual problems, lack of parenting skills, increased medical complications, detachment, poor self-care, mental torment, sleep complications and disorders, anger issues, and losses.
Voici la liste des catégories: crainte, méfiance, violence actuelle, habiletés d'adaptation médiocres, autodestruction, suicide, toxicomanies, problèmes de santé mentale, absence d'estime de soi, manque d'instruction, carrières détruites, aide médicale et thérapeutique déficiente, liens perturbés, problèmes sexuels, manque de compétences parentales, complications médicales nombreuses, détachement, capacité d'autonomie médiocre, souffrance mentale, problèmes et troubles de sommeil, problèmes de colère et pertes.

In principle, however, an action that can not be designated otherwise than as complicity in suicide is not punishable.
En principe, cependant, une action qu'on ne peut caractériser autrement que comme la complicité dans un suicide n'est pas punissable.