Vertaling van "Component Command Air North " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Component Command Air North
Commandement de composante Air Nord

Component Command Air Forces North
Commandant de composante des Forces aériennes Nord

Component Commander Air Forces South
Commandant de composante des Forces aériennes Sud

Component Command Air Forces South
Commandement de composante des Forces aériennes Sud

Joint Forces Air Component Command | JFACC [Abbr.]
Commandement de l'élément air des forces interarmées | JFACC [Abbr.]

Air Component Command | ACC [Abbr.]
centre de commandement de la composante air | commandement de composante aérienne

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of a Union component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union déployé pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

As the combined force air component commander, he is responsible to Commander of Canada Command for domestic force employment, and is responsible to Commander of CEFCOM and Canadian Operational Support Command for aerospace planning support.
En tant que Commandant de la composante aérienne de la Force multinationale, il relève du commandant de Commandement Canada pour l'emploi des forces au pays, ainsi que du commandant du COMFEC et du Commandement du soutien opérationnel du Canada pour ce qui est du soutien de la planification des opérations aérospatiales.

It is the Joint Force Air Component Command in Winnipeg, with the Combined Air Operations Centre, which provides to me the aerospace domain picture and exercises for command control of air forces supporting operations.
C'est aussi le Commandement de la composante aérienne de la force interarmées à Winnipeg, et le Centre multinational d'opérations aérospatiales, qui me donne un portrait de l'aérospatial et exerce le commandement et contrôle des opérations d'appui aux forces aériennes.

The CAOC supports our air component commander, enabling him to exercise centralized command and control, and facilitate decentralized execution of air power at home and around the world.
Le CMOA aide le commandant de la composante aérienne à exercer ses fonctions de commandement et de contrôle de façon centralisée, mais aussi à lancer des missions décentralisées de puissance aérienne, aussi bien au pays que dans le reste du monde.

(d) Component Command Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other special forces commanders whom it could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) Quartier général de commandement de composante (CCHQ): quartier général d’un commandant de composante de l’Union européenne déployé pour l’opération (c’est-à-dire les commandants de l’armée de l’air, de terre, de mer, ou de forces spéciales, qu’il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l’opération).

the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

(d) Component Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation).
d) quartier général de composantes (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération).

(d) Component Headquarters (CCHQ): the headquarters of an EU component commander deployed for the operation (i.e. air, land, maritime and other specific functions commanders that could be deemed necessary to designate depending on the nature of the operation);
d) quartier général de composantes (CCHQ): quartier général d'un commandant de composante de l'Union européenne déployée pour l'opération (c'est-à-dire les commandants de l'armée de l'air, de terre ou de mer, ou chargés d'autres fonctions spécifiques, qu'il pourrait être jugé nécessaire de désigner en fonction de la nature de l'opération);

We have gone from those two operational commands to one; from five operational regional commands to two joint force command headquarters and one joint headquarters; from 13 subordinate commands to six component commands; and from ten combined air operation centres, CAOCs, to six, with two of those six being deployable.
Nous sommes passés de ces deux commandements opérationnels à un seul; de cinq commandements opérationnels régionaux à deux QG de la force interarmées et à un seul; de 13 commandements subordonnés à six commandements d'élément et de dix centres des opérations aériennes de coalition (CAOC) à six, dont deux sont déployables.