Traduction de «Composite data element description » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

composite data element definition | composite data element description
définition d'élément de données composite

Enhanced Student Information System (ESIS): Files and Data Element Descriptions, and Record Layout - Canada Standard, Version 2.2
Système d'information amélioré sur les étudiants (SIAE) : Description des fichiers et des éléments de données, et cliché d'article - Canada standard, version 2.2

composite data element specification
spécification d'élément de données composite

composite data element
donnée composite | élément de donnée composite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The administrator shall adopt a code of conduct for each benchmark clearly specifying the administrator's and contributors' responsibilities and obligations with respect to the provision of the benchmark which shall include a clear description of the input data to be provided, and at least the elements set out in Section D of Annex I.
1. Tout administrateur adopte, pour chaque indice de référence, un code de conduite qui précise clairement les responsabilités et les obligations de l'administrateur et des contributeurs au regard de la fourniture de l'indice de référence, qui inclut une description claire des données sous-jacentes devant être fournies et qui comprend au moins les éléments prévus à l'annexe I, section D.

1. The administrator shall adopt in collaboration with the contributors a code of conduct for each benchmark clearly specifying the administrator's and contributors' responsibilities and obligations with respect to the provision of the benchmark which shall include a clear description of the input data to be provided, and at least the elements set out in Section D of Annex I.
1. Tout administrateur adopte, pour chaque indice de référence, en collaboration avec les contributeurs, un code de conduite qui précise clairement les responsabilités et les obligations de l'administrateur et des contributeurs au regard de la fourniture de l'indice de référence, qui inclut une description claire des données sous-jacentes devant être fournies et qui comprend au moins les éléments prévus à l'annexe I, section D.

(c) prescribing information that manufacturers must submit to the Minister about tobacco products and their emissions, including sales data and information on market research, product composition, ingredients, health effects, hazardous properties and brand elements;
c) prévoyant les renseignements que le fabricant doit transmettre au ministre relativement aux produits du tabac et à leurs émissions, notamment des données sur la vente et des renseignements sur les études de marché et sur la composition, les ingrédients, les effets sur la santé, les propriétés dangereuses et les éléments de marque de ces produits;

As was done in the previous presentation, when you look at what the reality is for carbon and composition of oil sands versus other elements, getting that actual technical data into the dialogue really helps to refute some of the positions that have been taken with respect to the Fuel Quality Directive in the EU.
Comme il en a été question dans l'exposé précédent, quand on se penche sur la réalité en termes d'émissions carboniques et de la composition des sables bitumineux par opposition à d'autres éléments, le fait d'incorporer ces données techniques réelles au dialogue aide vraiment à réfuter certaines des positions qui ont été adoptées à l'égard de la Directive sur la qualité du carburant dans l'Union européenne.

5. The Commission shall substantiate each Union-wide performance target with a description of the underlying assumptions and rationale for setting these targets, such as the use made of inputs from the Network Manager, national supervisory authorities and other factual data, traffic forecasts, the composition of the groups of air navigation service providers or functional airspace blocks having a similar operational and economic environment.
5. La Commission étaye chaque objectif de performance à l’échelle de l’Union par une description des hypothèses et des motifs qui ont servi à fixer ces objectifs, tels que l’utilisation faite des éléments fournis par le gestionnaire de réseau, les autorités nationales de surveillance et d’autres données factuelles, les prévisions de trafic, la composition des groupes de prestataires de services de navigation aérienne ou de blocs d’espace aérien fonctionnels présentant des caractéristiques d’exploitation et économiques similaires.

5. Calls for additional essential information to be provided when publishing the lists of beneficiaries and where needed the lists of stakeholders; recommends, therefore, that besides the current minimum requirements, consideration be given to including location , summaries of approved projects, types of support and a description of the project partners as elements of the disclosure of beneficiaries; asks that the data collected should appear and should be managed in a structured, comparable way to ensure its full usability and in the interest of genuine transparency; considers that this can be done without giving rise to additional expenditure;
5. appelle de ses vœux la communication d'informations essentielles supplémentaires lors de la publication des listes des bénéficiaires et, si nécessaire, des listes des parties prenantes; recommande par conséquent que soient envisagés, outre les exigences minimales actuelles, la mention du lieu, des résumés des projets approuvés ainsi que la mention du type de financement et la description des partenaires du projet au titre de la communication d'éléments d'information sur les bénéficiaires; demande que la publication et la gestion des données collectées soient structurées et permettent des comparaisons, de manière à ce que ces données soient pleinement exploitables et contribuent à une transparence véritable; estime que cela peut se faire sans entraîner de dépenses supplémentaires;

(d) the description of the composition of a data file and codes for transmission of the results to the Commission (Eurostat) (Article 7);
(d) la description de la composition d'un fichier de données et des codes pour la transmission des résultats à la Commission (Eurostat) (article 7);

Typically, they include a complete description of the food product, its intended use, a molecular characterization of any novel traits, biochemical and compositional analysis, toxicological, nutritional and allergenicity data, and an estimate of dietary exposure and anticipated use patterns by the average consumer, including population subgroups where applicable.
L'information demandée est complète. Typiquement, elle comprend une description complète du produit alimentaire, l'utilisation à laquelle il est destiné, une caractérisation moléculaire, une analyse biochimique et une analyse de la composition, des données toxicologiques, nutritionnelles et relatives à l'allergénicité ainsi qu'une estimation de l'exposition alimentaire ainsi que les schémas anticipés d'utilisation par le consommateur moyen, y compris des sous-groupes de la population, si nécessaire.

An exceedance area may be a composite of several locations where exceedance of the LV+MOT has been found in the reference year, provided that certain descriptive elements of these locations are comparable or identical.
Une zone de dépassement peut être composée de plusieurs lieux où un dépassement de VL + MD a été constaté pendant l'année de référence, à condition que certains éléments descriptifs de ces lieux soient comparables ou identiques.