Vertaling van "Composting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

composting system
système de compostage

composter [ composting bin | composting system | biobin | compost bin ]
composteur [ compostière | silo à compost | bac de compostage | bac à composter ]

rotating composter [ rotating barrel composter | rotating drum composter | rotary composter | drum composter | barrel composter ]
composteur rotatif [ composteur à tambour rotatif | composteur à baril rotatif ]

composter | compost bin | composting bin | compost container
composteur | compostière | bac de compostage | bac à compost | silo à compost

oversee composting | overseeing composting | monitor composting | monitoring composting
superviser le compostage

composting plant (1) | compost facility (2) | composting facility (3)
installation de compostage (1) | compostière (2) | centre de compostage (3) | station de compostage (4) | usine de compostage (5)

compost pile | compost heap
tas de compost

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

develop a long-term treatment course for disorders in the glandular system | establish a long-term treatment plan for disorders of the glandular system | develop long-term treatment course for disorders in the glandular system | lay out long-term treatment course for disorders in the glandular system
établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. McMahon: Even with the reduced cost of fertilizers, of course, you are looking more at that holistic system and where you can compost, where you can take neighbours' waste and compost debris and compost it to build up your soil fertility.
Mme McMahon : Même en tenant compte du coût réduit des engrais, on parle davantage d'un système de gestion holistique dans le cadre duquel on peut composter, on peut prendre les déchets des voisins et composter les résidus afin d'accroître la fertilité du sol.

15. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted particularly in developing countries, where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve the quality of life, enhance health, and promote sustainable entrepreneurship and employment;
15. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

47. Calls for the exploitation of the best eco-innovations to be promoted, particularly in developing countries where, for example, a more effective process for charcoal production, composting toilets, use of renewable energy sources, water purification systems and numerous other innovations can, significantly and at a relatively low cost, improve quality of life, enhance health and promote sustainable entrepreneurship and employment;
47. invite à promouvoir l'exploitation des meilleures éco-innovations, notamment dans les pays en développement, dans lesquels des procédés plus efficaces de production de charbon de bois, l'utilisation de toilettes sèches, de sources d'énergie renouvelables, de systèmes de purification d'eau et bien d'autres innovations peuvent considérablement améliorer la qualité de vie, avoir des effets bénéfiques sur la santé et favoriser l'entreprenariat et les emplois durables pour un coût relativement modeste;

This will include applying the waste hierarchy in accordance with the Waste framework Directive and the effective use of market-based instruments and measures to reduce the generation of waste, to promote reuse, to ensure high quality recycling and non-toxic material cycles so that waste can be used as a major, reliable source of raw material for the EU.; and to ensure that there is a high-quality source segregation system in place, energy recovery is limited to non-recyclable, non-biodegradable and non-compostable materials; that landfilling of recyclable, compostable and combustible materials is effectively phased out, except for certain hazardous waste where landfilling would represent the safest disposal method and that hazardous waste is significantly reduced and otherwise safely managed. Illegal waste shipments are eradicated (including by the use of more stringent monitoring) and internal market barriers for environmentally-sound recycling activities in the EU are removed.
Il s'agira notamment d'appliquer la hiérarchie des déchets conformément à la directive-cadre sur les déchets et de recourir à des instruments et mesures fondés sur le marché en vue de réduire la production de déchets, de promouvoir la réutilisation, de garantir un recyclage de qualité et des cycles de matériaux non toxiques afin que les déchets recyclés puissent utilisés comme une source importante et fiable de matières premières pour l'Union, et de veiller à ce qu'un système de séparation à la source de qualité soit en place, que la valorisation énergétique soit limitée aux matériaux non recyclables, non biodégradables et non compostables, que la mise en décharge de matières recyclables, compostables et combustibles soit effectivement supprimée, sauf lorsqu'il s'agit de certains déchets dangereux dans les cas où cette mise en décharge représenterait la méthode d'élimination la plus sûre, que la production de déchets dangereux soit considérablement réduite et que, sinon, ceux-ci soient gérés de manière sûre; que les transferts illégaux de déchets soient éliminés (notamment au moyen de contrôles renforcés) et que les entraves faisant obstacle sur le marché intérieur aux activités de recyclage écologiquement rationnelles soient supprimées.

I think they also have an on-site composting system.
Je pense qu'ils ont aussi un système de compostage sur place.

5. Calls on the Commission to elaborate in its impact assessment an improved system for the management of bio-waste regarding the recycling of separately collected bio-waste, the use of composting for agricultural and ecological benefit, the mechanical/biological treatment options, and the use of bio-waste as a source for generating energy; considers that this impact assessment should be used as a basis for preparing a new European Union legal framework on biodegradable waste;
5. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte sélective, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit utilisée comme base pour l'élaboration d'un nouveau cadre juridique de l'Union en matière de déchets biodégradables;

The project aims to develop an effective composting system on a pilot scale for the treatment of sludge generated by waste water treatment plants and drinking water plants, in order to produce high quality compost in Morocco.
Le cofinancement par l’UE s’élève à 438 228 euros. Ce projet vise à mettre au point un système de compostage efficace à l’échelle d’installations pilotes pour traiter les boues provenant des installations de traitement des eaux usées et des installations de distribution d’eau potable, pour produire un compost de haute qualité au Maroc.

This regulation does not regulate biogas plants and composting systems.
Ce règlement ne régule pas les installations d'exploitation du biogaz et le système de compostage.

and officially launched the composting system set up by the students.
sentants sont ici aujourd'hui. Nous avons dévoilé les résultats des programmes environnementaux mis en place au collège, et nous avons lancé officiellement le système de compostage que les jeunes ont implanté.

We could improve recycling, composting and recovery systems to improve the diversion of household and commercial industrial waste.
On pourrait améliorer les systèmes de recyclage, de compostage et de récupération pour rendre plus efficace la répartition des déchets ménagers, commerciaux et industriels.