Vertaling van "Compound feed production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compound feed production
préparation d'aliments de mélange

mixed feed [ compound feed | formula feed ]
aliment composé [ aliment mélangé ]

compound feed | compound feedingstuff
aliment composé pour animaux

compound feeds
aliments complets | aliments composés

compound feed
entraînement composé [ entraînement combiné ]

balanced feed compound [ compounded balanced feed ]
aliments du bétail composés et équilibrés

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

control the odours from prepared animal feeds production | direct odours from prepared animal feeds production | control odours from prepared animal feeds production | supervise odours from prepared animal feeds production
contrôler les odeurs provenant de la production d’aliments préparés pour animaux

balanced feed compound | compounded balanced feed
aliments du bétail composés et équilibrés

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forfarmers is the holding company for an international group of companies mainly active in the production and sale of agricultural commodities such as compound feed, fertilisers and seeds.
Forfarmers est la société holding d’un groupe international dont les activités ont trait principalement à la production et à la vente de produits agricoles de base, tels que des aliments composés pour animaux, des engrais et des semences.

Forfarmers is the holding company for an international group of companies mainly active in the production and sale of agricultural commodities such as compound feed, fertilisers and seeds.
Forfarmers est la société holding d’un groupe international qui opère principalement dans la production et la vente de produits agricoles de base, tels que des aliments composés pour animaux, des engrais et des semences.

Hendrix' core activity is the production and sale of compound feed in the Netherlands, Belgium and Germany.
Hendrix a pour principales activités la production et la vente d'aliments composés pour animaux aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne.

M. whereas farmers‘ knowledge of sustainable practices which link crop and livestock production through balanced crop rotation and adequate use of grassland areas could be lost, and whereas moreover domestic protein crop quality does not offer the quality of compound feed needed in the various animal production sectors,
M. considérant que les connaissances des agriculteurs en matière de pratiques durables combinant culture et élevage, grâce à une rotation équilibrée des cultures et à un usage adéquat des prairies, pourraient être perdues et que par ailleurs, la qualité des protéines végétales sur le marché intérieur ne permet plus d'obtenir la qualité d'aliments composés dont ont besoin les différentes filières de production animale,

However, this possibility is excluded for the main ingredients of compound feed accounting for more than 2% of the weight of the product since, according to the industry, no intellectual property rights can be invoked in this connection.
Mais cette possibilité est exclue pour les principaux composants d'un aliment composé lorsqu'ils dépassent 2 % du pourcentage pondéral car dans ce cas, selon les indications fournies par l'industrie, aucun intérêt essentiel de propriété intellectuelle ne peut être invoqué.

K. whereas the rising cost of compound feed is driving up production costs for the livestock sector,
K. considérant que l'augmentation du coût des aliments composés pour animaux entraîne une augmentation des coûts de production pour le secteur de l'élevage,

In modern agriculture, compound feeds have also been developed, consisting of very diverse feed materials like grains and by-products from food processing combined with feed additives.
L'agriculture moderne a mis au point des aliments composés fabriqués à partir de matières premières très diverses telles que des grains et des sous-produits de la transformation alimentaire, combinés à des additifs pour l'alimentation animale.

In the case of compound feed businesses, the competent authority shall ensure that a control of the entire production process is carried out.
En ce qui concerne le secteur des aliments composés pour animaux, l'autorité compétente veille à ce qu'un contrôle de l'ensemble du processus de production soit assuré.

There is therefore a need not only to carry out random checks on the controls conducted by compound feed businesses themselves but also to extend official controls in those businesses to the entire production process, if necessary, through the permanent presence of an official inspector (as with slaughterhouses).
Il est donc opportun non seulement de vérifier le contrôle propre des entreprises du secteur des aliments composés par coups de sonde mais aussi d'étendre les contrôles officiels dans ces entreprises à l'ensemble du processus de production et, au besoin, de garantir ce contrôle par la présence permanente d'un contrôleur officiel, à l'instar de ce qui se fait dans les abattoirs.

In the present case, the compound feed products are made from a variety of raw materials, some of which are not of Dutch origin. However, the production process is "substantive", which means that the products made are considered to originate in the country in which processing took place.
Dans le cas présent il est a noter que la fabrication de ces aliments composés est faite à partir de diverses matières premières y compris celles qui ne sont pas d'origine néerlandaises. Il est également a noter que le processus de fabrication a un caractère dit "substantiel", qui a pour effet que les produits, issus de ce processus, acquièrent l'origine du pays où la transformation a eu lieu.