Vertaling van "Comprehensive Disability Income Security Reform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Disability Income Security Reform
Réforme globale du système de sécurité du revenu pour les personnes ayant des incapacités

The Case for Comprehensive Disability Income Reform
The Case for Comprehensive Disability Income Reform

income security for persons with a disability [ income security for persons with disabilities ]
sécurité du revenu des personnes handicapées

social security disability income | SSDI
rente d'invalidité du régime général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Situation and key trends: The Swedish welfare state system rests on the basic principles of universal social welfare and health services and of a comprehensive income security system.
Situation et tendances clés: Le système social suédois repose sur les principes de base de l'universalité des services sociaux et de santé et d'un système global de garantie de ressources.

Situation and key trends. The Finnish social protection system rests on the basic principles of universal social welfare and health services and a comprehensive income security system.
Situation et tendances clés: Le système de protection sociale finlandais repose sur les principes de base de l'universalité de l'aide sociale et des services de santé et sur un système global de garantie de ressources.

The Swedish welfare state system rests on the basic principles of universal social welfare and health services and of a comprehensive income security system.
Le système social suédois repose sur les principes de base de l'universalité de l'aide sociale et des services de santé et d'un système global de garantie de ressources.

Ensure the financial security of Canadians by addressing the needs of older workers, pension reform and income security reform;
veille à la sécurité financière des Canadiens en répondant aux besoins des travailleurs âgés et par une réforme des pensions et des programmes de sécurité du revenu;

Framework Recommendation III: Ensure the financial security of Canadians by addressing the needs of older workers, pension reform and income security reform
Recommandation cadre III : Que le gouvernement fédéral veille à la sécurité financière des Canadiens en répondant aux besoins des travailleurs âgés et par une réforme des pensions et des programmes de sécurité du revenu.

The measures, outlined in a Joint Communication on security sector reform in partner countries and a legislative proposal to extend the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP), notably foresee more comprehensive assistance for security sector actors in partner countries, including the military under exceptional circumstances, in line with the objective of achieving sustainable development.
Ces mesures, exposées dans une communication conjointe sur la réforme du secteur de la sécurité dans les pays partenaires et dans une proposition législative destinée à étendre l’instrument contribuant à la stabilité et à la paix (IcSP), prévoient notamment l'octroi d'une assistance plus complète aux acteurs du secteur de la sécurité dans les pays partenaires, y compris les acteurs militaires dans des circonstances exceptionnelles, dans le droit fil de l’objectif de réalisation d'un développement durable.

It was in May 2006, 37 months ago, that the Task Force on Modernizing Income Security for Working-Age Adults, which we call MISWAA, a broad coalition of community leaders led by the Toronto City Summit Alliance and St. Christopher House, a settlement house in Parkdale, part of Toronto west, recommended a comprehensive strategy for income security reform and the alleviation of poverty in its report entitled Time for a Fair Deal.
C'est en mai 2006, il y a 37 mois, que le groupe de travail sur la modernisation de la sécurité du revenu pour les adultes en âge de travailler, que nous appelons la MISWAA, une vaste coalition de leaders communautaires dirigée par la Toronto City Summit Alliance et St. Christopher House, une maison d'entraide de Parkdale de Toronto-Ouest, a recommandé une stratégie globale pour la réforme de la sécurité du revenu et l'élimination de la pauvreté dans son rapport intitulé Time for a Fair Deal.

Benefit systems should focus on ensuring income security during transitions and reducing poverty, in particular among groups most at risk from social exclusion, such as one-parent families, minorities including the Roma, people with disabilities, children and young people, elderly women and men, legal migrants and the homeless.
Les systèmes de prestations devraient être consacrés en priorité à la sécurité des revenus pendant les périodes de transition et à la lutte contre la pauvreté, notamment chez les personnes les plus menacées d’exclusion sociale, par exemple les familles monoparentales, les minorités, y compris les Roms, les personnes handicapées, les enfants et les jeunes, les personnes âgées, les migrants en situation régulière et les sans-abri.

One was the income security reform that led last year to the adoption of Bill 186, Quebec's new income security legislation.
Il s'agit d'abord de la réforme de la sécurité du revenu qui a donné lieu, l'an dernier, à l'adoption de la Loi 186, qui est la nouvelle loi québécoise sur la sécurité du revenu.