Vertaling van "Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehensive ocean-atmosphere data set | COADS
ensemble de données détaillées océan-atmosphère

Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set
Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set

international comprehensive ocean-atmosphere data set | ICOADS
ensemble international intégré de données sur l'océan et l'atmosphère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a better-quality ocean temperature data set than was available, but that only goes back to 2003.
C'est une base de données de meilleure qualité sur la température des océans, mais elle n'existe que depuis 2003.

3 (1) Where the Department of Fisheries and Oceans provides a person with any ocean data or analyses set out in column I of an item of Part I of the schedule, that person shall pay to the Minister of Fisheries and Oceans, in addition to any fees required by subsection (3), the fees set out in columns II and III of that item.
3 (1) Quiconque reçoit du ministère des Pêches et des Océans des données ou des analyses océanographiques mentionnées à la colonne I de la partie I de l’annexe doit payer au ministre des Pêches et des Océans, en sus des droits visés au paragraphe (3), les droits applicables indiqués aux colonnes II et III.

(2) Where the Department of Fisheries and Oceans provides a person with a service set out in column I of an item of Part II of the schedule that is necessary to provide any data or analyses not set out in Part I of the schedule, that person shall pay to the Minister of Fisheries and Oceans, in addition to any fees required by subsection (3), the fee set out in column II of that item.
(2) Quiconque reçoit du ministère des Pêches et des Océans un service visé à la colonne I de la partie II de l’annexe, lequel service est requis pour lui fournir des données ou des analyses non mentionnées à la partie I de l’annexe, doit payer au ministre des Pêches et des Océans, en sus des droits visés au paragraphe (3), les droits applicables indiqués à la colonne II.

(3) Where the Department of Fisheries and Oceans provides a person with ocean data or analyses, that person shall pay to the Minister of Fisheries and Oceans, in addition to any fees required by subsection (1) or (2), for any processing or materials set out in column I of an item of Part III of the schedule, the fee set out in column II of that item.
(3) Quiconque reçoit du ministère des Pêches et des Océans des analyses ou des données océanographiques doit payer au ministre des Pêches et des Océans, en sus des droits visés aux paragraphes (1) ou (2), pour le traitement et le matériel visés à la colonne I de la partie III de l’annexe, les droits applicables indiqués à la colonne II.

GMES is delivering the necessary data, including maps for emergency operations, monitoring of climate change parameters, of ocean and sea temperature or chemical composition of the atmosphere.
GMES livre les données nécessaires, y compris des cartes pour les opérations d’urgence, et permet un suivi des paramètres du changement climatique, de la température de l’océan et de la mer ou de la composition chimique de l’atmosphère.

E. whereas two thirds of the world's oceans are beyond national jurisdiction, lacking comprehensive policies to govern international waters (the high seas), with current patchy laws mainly based on 17th century principles of freedom of the seas, ignoring many of the environmental principles that have long been applied for land and the atmosphere;
E. considérant que, à l'échelle de la planète, les deux tiers des océans échappent à toute juridiction nationale, et que l'absence se fait sentir d'une politique globale régissant les eaux internationales (haute mer), compte tenu du caractère disparate de la législation actuelle, laquelle repose essentiellement sur des principes remontant au XVII siècle concernant la liberté des mers, sans tenir compte d'un grand nombre de principes environnementaux mis en œuvre de longue date sur terre et dans l'atmosphère;

E. whereas two thirds of the world’s oceans are beyond national jurisdiction, lacking comprehensive policies to govern international waters (the high seas), with current patchy laws mainly based on 17th century principles of freedom of the seas, ignoring many of the environmental principles that have long been applied for land and the atmosphere;
E. considérant que, à l'échelle de la planète, les deux tiers des océans échappent à toute juridiction nationale, et que l'absence se fait sentir d'une politique globale régissant les eaux internationales (haute mer), compte tenu du caractère disparate de la législation actuelle, laquelle repose essentiellement sur des principes remontant au XVII siècle concernant la liberté des mers, sans tenir compte d'un grand nombre de principes environnementaux mis en œuvre de longue date sur terre et dans l'atmosphère;

Scientific data prove that our policy is severely lacking in a comprehensive approach to the reduction of non-CO2 climate-relevant anthropogenic emissions, namely HFCs, black carbon and pollutant gases that lead to the formation of tropospheric (lower atmosphere) ozone.
Les données scientifiques prouvent que notre politique manque sérieusement d’une approche globale à l’égard de la réduction des émissions anthropiques, autres que les émissions de CO2, ayant des incidences sur le climat, à savoir les HFC, le noir de carbone et les polluants gazeux qui provoquent la formation d’ozone troposphérique (basse atmosphère).

8. Believes that trends in temperature, oxygen, salinity, pH, chlorophyll and wind oscillation patterns become evident only after many years; stresses the need for data sets and comprehensive ocean and sea floor observation to help explain local changes that impact on fisheries as our ability to unravel the causes and consequences of ecosystem changes;
8. estime que les tendances en matière de schémas relatifs à la température, à l'oxygène, à la salinité, au pH, à la chlorophylle et à l'oscillation éolienne ne se manifestent clairement qu'au bout de nombreuses années; souligne la nécessité de jeux de données et d'une observation exhaustive du plancher océanique et maritime qui permettront de comprendre les changements locaux qui ont une incidence sur la pêche, puisque la capacité à éclaircir les causes et les conséquences de l'évolution des écosystèmes change;