Traduction de «Compressed wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compressed wood | densified wood
bois comprimé

compressed wood
bois comprimé

Pek compressed wood
bois comprimé Pek

bull wood | compression wood | glassy wood | hard streak | pressure wood | redwood | Rotholz | tenar
bois de compression | veine rouge

compression wood [ tenar | pressure wood ]
bois de compression

synthetic resin/compressed wood
bois comprimé à résine synthétique

compression wood
bois de compression

compression refrigerating system [ compression machine | compression system | vapour-compression system | compression refrigeration system ]
installation frigorifique à compression [ machine frigorifique à compression | machine à compression | installation à compression | système à compression de vapeur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fibres in compression wood have excellent properties.
Les fibres de bois en compression ont d'excellentes propriétés.

There is a new wood building that has just been completed at a college in Montreal, where the wood and steel roof framing uses wood at the tension and compression points.
Il y a un nouveau pavillon en bois dans un collège de Montréal qui vient de se terminer récemment, où des charpentes de toit bois et acier utilisent le bois dans les pièces en tension et en compression.

Provided the wood structure is designed to take that load — and you can see that this is a flat roof, which is the most challenging for any structural engineer to do in wood — and provided the individual elements are exposed to compressive loads, the wood will be superior to a steel structure.
Pour autant que la structure de bois soit conçue de manière à pouvoir supporter cette charge — et vous pouvez voir qu'il s'agit d'un toit plat, le plus difficile à construire en bois pour un ingénieur de structure — et pour autant que ces différents éléments soient exposés à des charges de compression, la structure en bois tiendra mieux le coup qu'une autre en acier.

Note that one would have to have studied structure just to have created such a ceiling in the plant, which includes wood compression trusses and tensile steel trusses, which results in a wood and steel mix that is very efficient and very effective.
Remarquez qu'il y aurait un cours de structure à faire seulement pour l'allure de ce plafond d'usine, muni de membrures de bois en compression et des membrures d'acier en tension, ce qui produit un mélange bois-acier des plus efficients et des plus performants.

9024 | Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
9024 | Machines et appareils d’essais de dureté, de traction, de compression, d’élasticité ou d’autres propriétés mécaniques des matériaux (métaux, bois, textiles, papier, matières plastiques, par exemple) | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

Mr. Arsenault: No. The industry that produces eco logs — compressed wood logs — is not part of our association.
M. Arsenault : Non. La production de bûches écologiques — les bûches de bois comprimé — est une industrie à part qui ne fait pas partie de notre association.