Vertaling van "Comptroller Management Services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comptroller Management Services [ Compt Mgt Svcs ]
Services de gestion du contrôleur [ Svc Gest Contr ]

Navy Comptroller [ Nav Compt | Naval Staff Comptroller and Support Services | NS Compt & SS | Maritime Staff Comptroller and Support Services | MS Compt & SS ]
Contrôleur de la Marine [ Contr Mar | Contrôleur et services de soutien de l'état-major de la Marine | Contr & SS EMM | Contrôleur et services de soutien État-major de la Force maritime | Contr et SS EMFM ]

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

carry out management activities in air navigation services | conduct air navigation services management | manage air navigation services | perform air navigation services management
gérer des services de navigation aérienne

promote facility management services | publicize facilities management services | promote facilities management services | promoting facilities management services
promouvoir les services de gestion d’un établissement

Director Air Comptrollership and Business Management [ D Air CBM | Comptroller (Air Staff) | Compt (AS) ]
Directeur - Fonction de contrôle et planification d'activités (Air) [ DFCPA Air | Contrôleur (Force aérienne) | Contr (FA) ]

fund management service | investment management service | portfolio management service | IMS [Abbr.] | PMS [Abbr.]
service de la gestion des placements

Pain management service
service de traitement de la douleur

customer services manager | service manager
chef du service après-vente

Center for the management of the territorial civil service | Centre for the management of the territorial civil service
centre de gestion | centre de gestion de la fonction territoriale | centre départemental de gestion | CDG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) Sector management is responsible for continually monitoring their operations, identifying services or operations for which fee schedules are required, and promptly advising the Comptroller’s Branch of all such instances.
(i) Il appartient aux gestionnaires du Secteur d'exercer une surveillance continuelle sur leurs services, de déterminer les services pour lesquels des tarifs de droits doivent être établis et de les signaler rapidement à la direction du Contrôleur.

For example, the following changes were made: the Treasury Board Secretariat established a separate Comptroller General's office to help ensure that departments comply with the Board's expenditure and stewardship policies, and to provide functional direction to department comptrollers. A new agency for public service human resources management will work to improve human resources management in the public service and to implement the government's modernization initiative; in addition, the Federal Accountability Act and action plan were introduced.
Il y a eu, entre autres, les changements suivants: le Secrétariat du Conseil du Trésor a établi un bureau distinct du contrôleur général qui veillera à garantir que les ministères respectent les politiques du Conseil en matière de dépenses et d'intendance et qui fournira une orientation fonctionnelle aux contrôleurs des ministères; une nouvelle agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique veillera à améliorer la gestion des ressources humaines au sein de la fonction publique et à mettre en oeuvre l'initiative de modernisation du gouvernement; et la Loi fédérale sur la responsabilité et le plan d'action ont été déposés.

Clause 1(2) provides that the President of the Treasury Board is responsible for the coordination of the activities of the Secretary of the Treasury Board, the President of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada and the Comptroller General of Canada.
À l'article 1(2), on prévoit que le président du Conseil du Trésor est responsable de la coordination des activités du secrétaire du Conseil du Trésor, du président de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada et du contrôleur général du Canada.

All clauses of the bill were approved unanimously, including one amendment made by the Bloc Québécois to subsection 4.2 of the Financial Administration Act in order to stipulate that the President of the Treasury Board is not only responsible but also accountable for the coordination of the activities of the secretary of the Treasury Board, the president of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada, and the comptroller general of Canada.
Tous les articles du projet de loi ont été approuvés à l'unanimité, y compris un amendement proposé par le Bloc québécois à l'article 4.2 de la Loi sur la gestion des finances publiques, qui proposait que le président du Conseil du Trésor soit non seulement responsable mais également tenu de rendre compte de la coordination des activités du secrétaire du Conseil du Trésor, du président de l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada et du contrôleur général du Canada.

Some of the funds are tracked by my comptroller staff; others, depending on the nature of the expenditure, are tracked by the services; others are tracked by ADM materiel; others by ADM information management or ADM infrastructure and environment.
Certains des fonds sont comptabilisés par mon équipe de contrôleurs. D'autres, suivant la nature des dépenses, sont contrôlés par divers services.