Vertaling van "Computer Laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computer Laboratory
Computer Laboratory

computer laboratory
laboratoire d'informatique

computer laboratory operator
opérateur du laboratoire informatisé

Computer Laboratory Operations Unit
Sous-section de l'exploitation du laboratoire d'informatique

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

Computing Research Laboratory | CRL [Abbr.]
Laboratoire de recherche informatique

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

medical laboratory technologist | laboratory technologist | medical technologist | medical laboratory technician | medical laboratory assistant
technologiste médical | technologiste médicale | technologue de laboratoire médical | technologiste de laboratoire médical | technicien de laboratoire médical | technicienne de laboratoire médical | technicien d'analyses biomédicales | technicienne d'analyses biomédicales

learning laboratory | language laboratory | media-based instructional laboratory
laboratoire d'enseignement individualisé | laboratoire d'instruction | laboratoire d'enseignement polyvalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A similar pattern can be observed for library, computing, or laboratory support.
Une tendance similaire peut être observée pour le soutien informatique et le soutien au niveau des bibliothèques ou des laboratoires.

First, schools obtain computers and local network hardware (the 'school laboratories').
En premier lieu, les écoles obtiennent des ordinateurs et l'installation d'un réseau local (les « laboratoires scolaires »).

Around 825,000 pupils will benefit from interactive systems and mobile computer laboratories to be provided in primary schools, secondary and high schools, including technical colleges (known as Professional Lyceums and Institutes in Greece) all over Greece.
Quelque 825 000 élèves bénéficieront de systèmes interactifs et de laboratoires d'informatique mobile qui seront mis à la disposition des écoles primaires, secondaires inférieures et supérieures, y compris des établissements d’enseignement supérieur technique (appelés lycées et instituts professionnels en Grèce) dans tout le pays.

Vriend worked in the computer laboratory for King's College and was asked what his sexual orientation was.
Vriend travaillait dans le laboratoire informatique du King's College et on lui a demandé quelle était son orientation sexuelle.

| Speeding up the drug discovery process During the 2006 avian flu alarm, Asian and European laboratories used 2000 computers in the EGEE[15] grid to analyse 300 000 drug components over 4 weeks — the equivalent of 100 years on a single computer.
| Accélérer le processus de découverte de médicaments Lors de l'alerte à la grippe aviaire en 2006, les laboratoires européens et asiatiques ont utilisé 2 000 ordinateurs dans le réseau en grille EGEE[15] afin d'analyser 300 000 composants de médicament en 4 semaines – ce qui équivaut à 100 ans sur un seul ordinateur.

Ultrasonic noise (over 20 kHz) produced by many common laboratory fittings, including dripping taps, trolley wheels and computer monitors, can cause abnormal behaviour and breeding cycles.
Les ultrasons (au-delà de 20 kHz) produits par de nombreux appareils et outils couramment utilisés dans les laboratoires, notamment un robinet qui goutte, les roues des chariots et les écrans d'ordinateurs, peuvent entraîner des anomalies dans le comportement et dans les cycles de reproduction.

If a computer is used to release results from the laboratory, an audit trail should indicate who was responsible for their release.
Si un système informatique est utilisé pour rendre les résultats du laboratoire, un chemin d’accès doit indiquer la personne qui était chargée de leur divulgation.

How much, for example, would the Commissioner of the RCMP need to spend on computers, or on expanding DNA analysis laboratories?
Combien, par exemple, le commissaire de la GRC devra-t-il consacrer aux ordinateurs ou à un agrandissement des laboratoires d'analyse des empreintes génétiques?

These world-famous laboratories have done such things as develop ways to fight forest fires, spot lightning strikes, prevent disease, create tree-pruning robots, cryogenic preservation of tree seeds, and computer modelling of changes in forests.
Ces laboratoires de renommée internationale ont mis au point, entre autres, des moyens de combattre les feux de forêt, de repérer les coups de foudre, de prévenir certaines maladies, de fabriquer des robots élagueurs, de conserver les semences d'arbre par cryogénisation et de faire des modèles informatiques de changements survenant dans les forêts.

COST D23: Metachem: Metalaboratories for complex computational applications in Chemistry: The main objective of the Action is the establishment of more effective collaboration mechanisms among European computational Chemistry laboratories through the constitution of Metalaboratories (clusters of geographically distributed laboratories having complementary expertise on specific chemical applications working by sharing computing resources in a meta-computing system) to develop complex computational applications in Chemistry and related computing tools.
COST D23: Metachem: Metalaboratories for complex computational applications in Chemistry: L'objectif principal de cette action consiste à établir entre les laboratoires européens de chimie computationnelle des mécanismes de coopération plus efficaces en créant des métalaboratoires (groupements de laboratoires répartis géographiquement qui possèdent des compétences complémentaires concernant des applications chimiques déterminées et partageant des moyens informatiques par le biais d'un système méta-informatique) pour mettre au point des applications computationnelles complexes dans le domaine de la chimie ainsi que des outils informatiques connexes.