Vertaling van "Computer audit software package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit software package [ auditing software package | computer audit software package | audit package ]
progiciel d'audit [ progiciel de vérification | progiciel de révision ]

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Computer-Aided Mineral Processing software package [ CAMP software package ]
progiciel de minéralurgie assistée par ordinateur [ progiciel CAMP ]

micro-computing software package
progiciel micro-informatique

generalized audit software | audit package | GAS
logiciel général d'audit | progiciel de vérification | progiciel de révision | progiciel d'audit | logiciel général de vérification | logiciel général de révision

computer-assisted presentation software | presentation package | presentation software | desktop presentation software
logiciel de PréAO | logiciel de présentation | logiciel de présentatique | logiciel de présentation assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a computer software package is not available print out the OD values using the ELISA printer.
En l’absence d’un logiciel informatique, imprimer les valeurs DO avec l’imprimante ELISA.

5. Welcomes the Agency's ICT software development for project management (i.e. MATRIX), which constitutes an effective computer-aided tool for setting up project plans and documenting them in a uniform manner and for implementing and managing projects, and which, based on the IAS audit on planning and monitoring of March 2011, was stated to constitute best practice and a source of strength; also welcomes the Agency's initiative to link MATRIX with ABAC, the budgetary system, in order to provide information on the level of commitment and payment appropriations execution;
5. salue le développement par l'Agence du logiciel informatique de gestion de projets (MATRIX) qui constitue un outil informatique efficace pour planifier les projets et les matérialiser de manière uniforme ainsi que pour mettre en œuvre et gérer des projets, ce qui, sur la base de l'audit sur la planification et la surveillance réalisé par le service d'audit interne en mars 2011, a été relevé comme étant une bonne pratique et une source de force; salue également l'initiative de l'Agence de lier MATRIX à ABAC, le système budgétaire, afin de fournir des informations sur le niveau d'exécution des crédits d'engagement et de paiement;

One need only think of the increasingly frequent convergence of information technology and telecommunications, allowing businesses to supply and use integrated software packages and computer-implemented services.
Il suffit de penser à la convergence de plus en plus fréquente de l’informatique et des télécommunications, qui permettent aux entreprises de fournir et d’utiliser des progiciels intégrés et des services mis en œuvre par ordinateur.

Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and packaged software
Commerce de gros d’ordinateurs, de périphériques et de logiciels

If a computer software package is not available, print out the OD values using the ELISA printer.
En l'absence d'un logiciel informatique, imprimer les valeurs DO avec l'imprimante ELISA.

Although allowing the use of electronic invoicing would force them to invest more on computer auditing (software, hardware and training), they would be able to carry out more efficient checks and controls.
Bien que le fait d'autoriser la facturation électronique les obligerait à investir davantage dans le domaine du contrôle informatique (logiciels, matériel et formation), elles se trouveraient en mesure d'effectuer des contrôles et des vérifications plus efficaces.

In order to allow these new packages to be suitably developed, we must ensure that it is possible to combine copyright protection with patent protection for computer-implemented inventions, without software being patentable.
Pour permettre le développement approprié de ces nouveaux progiciels, nous devons veiller à ce qu’il soit possible de combiner protection des droits d’auteur et protection des brevets pour les inventions mises en œuvre par ordinateur, sans que le logiciel soit brevetable.

We have a computers-for-schools program now which has moved 12,000 used computers and 20,000 software packages into our public schools and libraries across this country.
Nous avons un programme d'achat d'ordinateurs pour les écoles qui a permis aux écoles et aux bibliothèques publiques de tout le Canada de recevoir 12 000 ordinateurs usagés et 20 000 logiciels.

Mr. Edward Thompson: I'm basing it on discussions with Canadian bar associations, and on an international meeting of lawyers I attended in Washington, where various experts in the field discussed the pros and cons, the types of actions that might be commenced, and the nature of the limitations on product warranties that have been put on computers and software packages.
M. Edward Thompson: Sur des discussions que j'ai eues avec les associations du Barreau canadien et sur une rencontre internationale d'avocats à laquelle j'ai assisté à Washington où divers experts en la matière ont discuté du pour et du contre, du genre d'actions que l'on pourrait intenter et de la nature des limites sur les garanties mises sur les ordinateurs et logiciels.