Traduction de «Computer network exploitation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer network exploitation [ CNE ]
exploitation de réseaux informatiques (1) | computer network exploitation (2) [ CNE ]

computer network exploitation | CNE
cyberrenseignement

computer network exploitation
exploitation de réseau informatique

computer network
réseau informatique [ réseau d'ordinateurs ]

The NB/PEI Educational Computer Network [ ECN | New Brunswick/Prince Edward Island Educational Network | New Brunswick Educational Computer Network ]
Le réseau informatique éducatif du NB/IPÉ [ Le réseau informatique éducatif du Nouveau-Brunswick/Île-du-Prince-Édouard | Le réseau informatique éducatif du NB ]

network centric computing [ network-centric computing | net-centric computing ]
informatique réseaucentrique

homogeneous local area network | homogeneous LAN | homogeneous local network | homogeneous computer network | homogeneous network
réseau local homogène | réseau homogène | réseau homogène d'ordinateurs

enterprise computing | enterprise-wide computing | corporate computing | corporate network computing
informatique d'entreprise

computer network attack [ CNA ]
attaque de réseaux informatiques (1) | computer network attack (2) [ CNA ]

Laboratory of Computer Networks [ LTI ]
Laboratoire de téléinformatique [ LTI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A concern has been expressed that these new exceptions could challenge the ability of right owners to deter unethical activity, such as exploiting vulnerabilities in computer networks and mobile device systems.
On s’est dit préoccupé par ces nouvelles exceptions, qui pourraient empêcher les titulaires de droits de prévenir les activités contraires à l’éthique, comme l’exploitation des vulnérabilités des réseaux informatiques et des systèmes d’appareil mobile.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems, including software ; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Elle portera notamment sur: l'exploration des nouvelles frontières de la miniaturisation et du calcul, par exemple l'exploitation des effets quantiques; la maîtrise de la complexité des systèmes informatiques et de communication en réseau, notamment des logiciels ; l'exploration et l'expérimentation de nouveaux concepts de systèmes intelligents destinés à de nouveaux produits et services personnalisés.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Elle portera notamment sur: l'exploration des nouvelles frontières de la miniaturisation et du calcul, par exemple l'exploitation des effets quantiques; la maîtrise de la complexité des systèmes informatiques et de communication en réseau; l'exploration et l'expérimentation de nouveaux concepts de systèmes intelligents destinés à de nouveaux produits et services personnalisés.

Foci include: exploring the new miniaturisation and computing frontiers including for example the exploitation of quantum effects; harnessing the complexity of networked computing and communication systems, including software; exploring new concepts of and experimenting with intelligent systems for new personalised products and services.
Elle portera notamment sur: l'exploration des nouvelles frontières de la miniaturisation et du calcul, par exemple l'exploitation des effets quantiques; la maîtrise de la complexité des systèmes informatiques et de communication en réseau, notamment des logiciels; l'exploration et l'expérimentation de nouveaux concepts de systèmes intelligents destinés à de nouveaux produits et services personnalisés.

- give priority to improving cooperation between the Member States, particularly since much more could be done to exploit the opportunities for practical cooperation between prosecuting authorities and to step up efforts to make the criminal justice systems within the EU mutually compatible without structural alterations, - as witness the close and in practice very effective Nordic cooperation in this field (identical computer systems for the police, courts, customs and coastguards; close cooperation between the various analysis units; close-knit network of liaison officials);
- que l'on donne la priorité à l'amélioration de la coopération entre les États membres, d'autant plus que l'on n'est pas encore venu à bout, loin s'en faut, de toutes les possibilités de coopération pratique entre autorités de répression, ni des tentatives à entreprendre pour rendre compatibles entre eux, sans en modifier les structures, les droits pénaux des États membres, ce que démontre l'exemple d'une coopération nordique étroite et très efficace (systèmes informatiques identiques utilisés par la police, la justice, les douanes et la garde côtière; coopération étroite entre les différentes unités d'analyse; réseau dense de fonctionnaires de liaison);

This is to be done, first, by optimizing the dissemination and utilization of the results of Community RTD activities through the implementation of a wide- ranging set of general measures applicable to the results from the framework programme and, secondly, by making provision for close collaboration between teams and individuals throughout the Community via efficient computer-communications networks which will transmit the information they require and give access to their results, thus stimulating the processes of innovation and the industrial exploitation of research results.
Il s'agit, d'un côté, d'assurer une diffusion et une exploitation optimales des résultats des activités communautaires dans le domaine de la RDT par la mise en oeuvre d'un large éventail de mesures générales applicables aux résultats du programme-cadre, et, de l'autre côté, de prévoir une collaboration étroite entre des équipes et des individus disséminés dans l'ensemble de la Communauté au moyen des réseaux de communication efficaces entre systèmes informatiques pour assurer la transmission des informations nécessaires à leur accomplissement et l'accès à leurs résultats, stimulant ainsi les processus d'innovation et l'exploitation industrielle des résultats de la recherche.