Vertaling van "Computer-aided maintenance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-aided maintenance
maintenance assistée par ordinateur

computer-aided maintenance | CAM [Abbr.]
maintenance assistée par ordinateur | MAO [Abbr.]

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

computer-aided design/computer-aided manufacturing [ CAD/CAM,CADAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing | computer-aided manufacturing/computer-aided design ]
conception et fabrication assistées par ordinateur [ CFAO,C.F.A.O | CFAO intégrée | conception et production assistées par ordinateur ]

computer-aided management and manufacturing | CAMM | computer-aided manufacturing management | computer-aided management of production | CAMP | computer-aided production management | CAPM
gestion de production assistée par ordinateur | GPAO | gestion manufacturière assistée par ordinateur | GMAO | gestion de la production assistée par ordinateur | GPAO

computer-aided drafting [ computer-aided drawing | computer aided drafting | CA drawing | computer-assisted drafting ]
dessin assisté par ordinateur

in-vehicule maintenance by computer diagnosis
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

computer-aided hospital maintenance
maintenance hospitalière assistée par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, reductions in external charges completed the restructuring: the creation of a purchasing department to rationalise the purchasing procedures and improvement of internal control (launch of a computer-assisted maintenance management project, centralised stock control on land and on board, invitations to tender systematically open to European shipyards for the award of contracts for withdrawal from service of the vessels, reduction in advertising expenditure).
Par ailleurs, des réductions des charges externes venaient compléter la restructuration: la création d’une direction des achats pour rationnaliser les procédures d’achats et l’amélioration du contrôle interne (lancement d’un projet de gestion de la maintenance assistée par ordinateur, contrôle centralisé des stocks à terre et à bord, mise en concurrence systématique des chantiers européens pour l’attribution des marchés d’arrêt technique des navires, diminution des dépenses de publicité).

‘information system’ means a device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, automatically processes computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by that device or group of devices for the purposes of its or their operation, use, protection and maintenance;
a) «système d’information»: un dispositif isolé ou un ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d’un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ce dispositif ou cet ensemble de dispositifs en vue du fonctionnement, de l’utilisation, de la protection et de la maintenance de celui-ci;

Introduce computer operated maintenance management systems in such areas as warehouse management, plant condition monitoring and outage planning.
Introduction de systèmes informatisés de gestion et de maintenance (SGIM) dans des domaines comme la gestion des entrepôts, le contrôle des installations et la gestion des pannes.

‘information system’ means any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, performs automatic processing of computer data, as well as computer data stored, processed, retrieved or transmitted by them for the purposes of their operation, use, protection and maintenance;
«système d’information»: tout dispositif isolé ou groupe de dispositifs interconnectés ou apparentés, qui assure ou dont un ou plusieurs éléments assurent, conformément à un programme, un traitement automatisé de données informatiques, ainsi que les données informatiques stockées, traitées, récupérées ou transmises par ces derniers en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance;

(a)consultancy services related to the installation of computer hardware(CPC 841)(b)software implementation services(CPC 842)(c)data processing services (CPC 843)(d)database services(CPC 844)maintenance and repair (CPC 845)(e)other computer services (all Member States, except BG: CPC 849. BG: only data preparation services (CPC 8491)) | (1)None(2)None(3)None(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:RO: unbound for (ii).
a)Services de consultation en matière d'installation des matériels informatiques(CPC 841)b)Services de réalisation de logiciels(CPC 842)c)Services de traitement de données (CPC 843)d)Services de bases de données(CPC 844)Services d'entretien et de réparation (CPC 845)e)Autres services informatiques [tous les États membres sauf BG: CPC 849. BG: services de préparation de données uniquement (CPC 8491)]. | 1)Néant.2)Néant.3)Néant.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations particulières ci-après:RO: non consolidé pour ii).

As far as the markets for distribution of computer products, maintenance and engineering for the professional PC remain national, there is no horizontal overlap between the parties.
Pour autant que les marchés concernés sont de dimension nationale, il n'y a pas de chevauchement horizontal entre KNP BT et Allium.

Mr. Karel Van Miert, the Commissioner responsible for competition policy, has accepted an undertaking from Digital signed on 8th October 1997 concerning its European policy regarding the supply and the pricing of software and hardware maintenance services for Digital computer systems.
Mr. Karel Van Miert, le Commissaire responsable de la politique de concurrence, a accepté un engagement formel de Digital signé le 8 octobre 1997 concernant sa politique européenne de fourniture et de tarification de services de maintenance logiciel et matériel pour les systèmes informatiques Digital.

The European Commission accepts an undertaking from Digital concerning its supply and pricing practices in the field of computer maintenance services
La Commission Européenne accepte un engagement de Digital concernant ses pratiques relatives à la fourniture et la tarification de services de maintenance informatique

Any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in ISO DIS 15031-7.
Tous les codes ou paramètres d'exploitation reprogrammables doivent résister aux manipulations; l'ordinateur et toutes les instructions d'entretien doivent être conformes aux dispositions de la norme ISO DIS 15031-7 (SAE J2186 datée de septembre 1991).

GROUPE BULL Bull is a broad-based French computer group which manufactures and distributes computers (its own proprietary computers, open systems and personal computers), and supplies computer services (assistance, maintenance and programming).
LE GOUPE BULL Bull est un groupe informatique français diversifié qui produit et distribue des ordinateurs (gros systèmes, systèmes ouverts et ordinateurs personnels) et fournit des services informatiques (assistance, entretien, programmation).