Traduction de «Computer-aided technical review » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-aided technical review
évaluation technique assistée par ordinateur

Computer Aided Design Review Committee
Comité d'étude de la conception assistée par ordinateur

Computer Aided Environmental Screening and Review
Système de contrôle et d'examen environnementaux assisté par ordinateur

Technical Review Panel | TRP [Abbr.]
Comité d'examen technique

Technical Review Committee | TRC [Abbr.]
Comité technique

Technical Aids Review Committee
Comité d'examen des demandes d'aides techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total greenhouse gas emissions from gases and activities as defined in Article 2(1) of Decision No 406/2009/EC submitted pursuant to Decision No 280/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 concerning a mechanism for monitoring community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol in the year 2012 as established following the 2012 initial review conducted by the Commission pursuant to the Guidelines for the 2012 Technical Review of Greenhouse Gas Emission Inventories constitute reviewed greenhouse gas emissions data for the years 2005, 2008, 2009 and 2010 in the sense of the fourth paragraph of Article 3(2) of Decision No 406/2009/EC.
Les données relatives aux émissions totales de gaz à effet de serre provenant des gaz et des activités définis à l’article 2, paragraphe 1, de la décision no 406/2009/CE, présentées en 2012 en vertu de la décision no 280/2004/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 février 2004 relative à un mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en œuvre le protocole de Kyoto , et établies à la suite du premier examen réalisé par la Commission, en 2012, conformément aux lignes directrices relatives à l’examen technique de 2012 des inventaires des émissions de gaz à effet de serre , constituent des données d’émission actualisées pour les années 2005, 2008, 2009 et 2010, au sens de l’article 3, paragraphe 2, quatrième alinéa, de la décision no 406/2009/CE.

Technical reviews of most of the projects were carried out with the help of independent experts.
L'évaluation technique de la majeure partie des projets a été effectuée avec le concours d'experts indépendants.

During the December meeting the committee exchanged views on the Commission report on the technical reviews of the 2000 TEN-Telecom (see 6.2.1 below).
Lors de la réunion de décembre, les membres du comité ont commenté le rapport de la Commission sur les évaluations techniques du programme TEN-Telecom pour l'année 2000 (voir le point 6.2.1 ci-dessous).

Technical reviews of a large number of projects were carried out with the help of independent experts.
Une évaluation technique d'un grand nombre de projets a été effectuée avec l'aide d'experts indépendants.

A technical review carried out some time ago identified a number of substantial shortcomings of this Directive, confirming the need for a fundamental review.
Un réexamen technique effectué il y a quelque temps a permis de relever un certain nombre de lacunes graves dans cette directive, ce qui a confirmé la nécessité de procéder à une révision fondamentale.

In addition, as the technical review process goes forward with regard to the Forest Management Reference Levels, changes could still occur.
En outre, des changements sont encore possibles, à mesure que progressera le processus d'examen technique des niveaux de référence applicables à la gestion forestière.

An important part of the proposal is a technical review that is expected to take place in 2006. This review will identify any necessary changes needed to achieve as close world-wide alignment as possible.
Ce réexamen permettra de répertorier les changements éventuels nécessaires pour un obtenir un alignement aussi satisfaisant que possible au niveau mondial.

Several delegations expressed reservations on the scope of the Communication as it provided for a reform, rather than a technical review, which was neither mandated by the Berlin European Council nor justified by the current situation in the agricultural sector.
Plusieurs délégations ont exprimé des réserves quant à la portée de la communication, car elle prévoyait une réforme, plutôt qu'un réexamen technique, ce qui n'était ni demandé par le Conseil européen de Berlin, ni justifié par la situation actuelle dans le secteur agricole.

Secondly, two aspects could be studied in greater detail separately: on the one hand, the computer and technical aspects of the new technologies and on the other hand, the distribution aspect.
Dans un deuxième temps, deux aspects pourraient être approfondis séparément: d'une part, les aspects informatiques et techniques des nouvelles technologies et d'autre part, l'aspect diffusion.

At the close of the debate, the Council directed the Permanent Representatives Committee to continue the technical review of the file and the Presidency drew the following conclusions:
A l'issue du débat, le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre l'examen technique de ce dossier et la Présidence a tiré les conclusions suivantes: