Vertaling van "Computer-assisted train monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-assisted train monitoring
informatisation de la surveillance de la marche des trains

introduction of computer-assisted train monitoring
informatisation de la surveillance de la marche des trains

computer-assisted skill training | computer-assisted training
formation assistée par ordinateur

computer-based training [ CBT | computer-assisted training | computer based training ]
formation automatisée [ FA | formation assistée par ordinateur | formation informatisée ]

computer-based training | CBT | computer-assisted training | computer-aided training | CAT
formation assistée par ordinateur | FAO | apprentissage assisté par ordinateur | formation automatisée

World Institute for Computer Assisted Training
World Institute for Computer Assisted Training

Computer Assisted Electronic Training
Cours d'électronique assisté par ordinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The challenge of that particular institution was to capture the unemployed and train them themselves, using very modern techniques of either simulation or computer-assisted training.
Le défi dans ce cas précis a été d'aller chercher les chômeurs et de les former directement, en utilisant des techniques très modernes de simulation ou de formation assistée par ordinateur.

The largest impediment at this time is the ability of our computer assisted training suite in the army simulation centre in Gagetown to handle larger groups of students on a single course serial.
La plus importante entrave en ce moment est la capacité de notre suite de formation assistée par ordinateur au centre de simulation à Gagetown de desservir avec une seule série de cours des groupes d'étudiants plus nombreux.

This requires good computer skills, but some Member States are still lagging behind as seen in the Education and Training Monitor 2012, with 9 Member States with over 50% of 16-74 year olds with no or low computer skills.
De bonnes compétences informatiques sont nécessaires pour ce faire; or, certains États membres accusent encore un retard en la matière, comme le montre le rapport de suivi de l'éducation et la formation de 2012: dans neuf d'entre eux, le niveau de compétence en informatique de plus de la moitié des 16-74 ans est faible, voire nul.

NFTC's modern military aircraft, high fidelity simulators and computer-assisted training are essential for training today's military pilots.
Les avions militaires modernes d'Entraînement en vol de l'OTAN au Canada, les simulateurs haute fidélité et la formation assistée par ordinateur sont, de nos jours, des facteurs essentiels pour former les pilotes militaires.

(6) The Commission of the European Communities will, under the relevant Community programmes, assist the monitoring authority by providing for documentation, training, study tours and other relevant technical assistance,
(6) La Commission des Communautés européennes assiste, au titre des programmes communautaires pertinents, l'autorité de surveillance en lui fournissant de la documentation, en organisant des formations, des séjours d'étude et en lui apportant toute autre assistance technique appropriée,

1. The instruments to be employed in the course of the operations referred to in Article 1 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
1. Les moyens pouvant être mis en oeuvre dans le cadre des actions visées à l'article 1er comprennent notamment des études, une assistance technique, des actions de formation ou d'autres services, des fournitures et des travaux, ainsi que des audits, des missions d'évaluation et de contrôle.

1. The instruments to be employed in the course of the activities referred to in Article 2 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, as well as audits and evaluation and monitoring missions.
1. Les moyens pouvant être mis en oeuvre dans le cadre des actions visées à l'article 2 comprennent notamment des études, de l'assistance technique, de la formation ou d'autres services, des fournitures et des travaux, ainsi que des audits et des missions d'évaluation et de contrôle.

1. The instruments to be employed in the course of operations effected pursuant to Article 2 shall include studies, technical assistance, training or other services, supplies and works, along with audits and evaluation and monitoring missions.
1. Les moyens pouvant être mis en oeuvre dans le cadre des actions visées à l'article 2 comprennent notamment des études, de l'assistance technique, de la formation ou d'autres services, des fournitures et des travaux, ainsi que des audits et des missions d'évaluation et de contrôle.

We need to add some computer-assisted training and we are trying to do that.
Nous essayons de compléter cela par une formation assistée par ordinateur.

Short term impacts of the programme will be : * availability of appropriate state-of-the-art equipment for both, monitoring and computer assisted processing of relevant data on air quality * transfer of know-how in the fields of air quality management practices, ambient air quality monitoring and air pollution control methods through short-term technical assistance, advanced training/re- training programmes including study tours in Europe * increased efficiency of the existing monitoring network through improved methods and calibration facilities for continuous monitoring * expertise on the design of a global environmental data system in relation to present/future priority requirements.
Les résultats à court terme du programme seront les suivants : * disponibilité d'équipements appropriés pour le contrôle et le traitement assistés par ordinateur des données utiles relatives à la qualité de l'air; * transfert de savoir-faire dans les domaines de la gestion, de la qualité de l'air, du contrôle de la qualité de l'air ambiant et des méthodes de contrôle de la pollution atmosphérique grâce à une assistance technique à court terme et à des programmes de formation et de recyclage comprenant notamment des voyages d'étude en Europe; * efficacité accrue du réseau de contrôle existant par une amélioration des méthodes et des installations d'étalonnage permettant un contrôle continu; * formulation d'avis d'experts sur la conception d'un système de données globales en matière d'environnement compte tenu des besoins prioritaires présents et futurs.