Vertaling van "Computerised map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer map | computerised map
carte infographique

computerised police search system | computerised search system [ RIPOL ]
système de recherches informatisées de police | système de recherches informatisées de personnes et d'objets [ RIPOL ]

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

applying map making techniques | creating thematic maps | create thematic maps | thematic map creation
créer des cartes thématiques

subcrop map [ subcrop-map | peel map | peel-map | submask map | submask-map ]
carte d'écorché géologique

Ordinance of 19 June 1995 on the Computerised Police Search System | RIPOL Ordinance
Ordonnance du 19 juin 1995 sur le système de recherches informatisées de police | Ordonnance RIPOL

computerised registration system [ AUPER ]
système d'enregistrement automatisé des personnes [ AUPER ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The setting of early warning systems; Small scale infrastructure mitigation works aimed at reducing physical vulnerability of beneficiaries, like protection walls along riverbanks, drainage works, reforestation; Map-making and computerisation of data connected with the study of risks, vulnerability and the development of emergency plans; Research and dissemination of technical studies, workshops and their results in order to increase knowledge on risk reduction issues.
la mise en place de systèmes d'alerte rapide; la réalisation de travaux de protection des infrastructures à petite échelle visant à réduire la vulnérabilité physique des bénéficiaires, tels que la construction de murs de protection le long des berges des rivières, les travaux de drainage et la reforestation; la cartographie et l'informatisation des informations liées à l'étude des risques, la vulnérabilité et l'élaboration de plans d'urgence; la recherche et la diffusion d'études techniques et d'ateliers, et de leurs résultats, en vue d'approfondir les connaissances relatives à la réduction des risques.

Local response capacities will be strengthened through infrastructure support, advocacy and public awareness raising campaigns, small-scale mitigation works, education, institutional strengthening, developing early warning systems, research, risk mapping and data computerisation activities.
Les capacités locales de réaction seront étayées d'actions de soutien aux infrastructures, de campagnes de sensibilisation de la population, d'activités de construction d'ouvrages de protection, d'éducation, de renforcement des institutions, d'élaboration de systèmes d'alerte rapide, de recherche, de cartographie des risques et d'informatisation des données.

support for the further development of the EU road accident database, the development of a computerised EU road-safety information system (including a map of "black spots”) and further research into road-crash injuries, vehicle standards and telematics;
soutien financier en vue de poursuivre le développement de la base de données communautaire sur les accidents de la route, de mettre au point un système communautaire informatisé d'informations sur la sécurité routière (comportant une carte des "points noirs” du réseau routier) et de continuer les travaux de recherche sur les dommages corporels dus à des accidents de la route ainsi que sur les normes et la télématique applicables aux véhicules,