Traduction de «Computerized Audit Support System » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Computerized Audit Support System
Système informatisé de soutien de la vérification

Computerized Prediction Support System [ CPSS | Computer Prediction Support System | Computer Forecast Support System ]
Système informatique de prévision

Computerized Operational Support System [ COSS | Refugee Claimant Registration Program ]
Système de soutien opérationnel informatisé [ SSOI | Programme d'enregistrement informatisé des revendicateurs ]

computerized support system
système informatique d'aide à l'exploitation technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Takes note of the introduction at the Court of Auditors of a new Audit Support System (ASSYST) application as an in-house audit tool; asks to be informed of the performance targets set for this application;
29. note que la Cour des comptes a mis en place un nouvel outil interne d'audit, le système d'aide à l'audit ASSYST; demande à être tenu au courant des objectifs de résultats liés à cette application;

Efficiency strategies, such as the use of referral guidelines and computerized clinical support systems, can contribute significantly to improving access and a transformed health care system.
Des stratégies d'amélioration de l'efficacité, comme l'application de lignes directrices sur les références et la mise en place de systèmes informatiques de soutien clinique, peuvent contribuer énormément à améliorer l'accès et à transformer le système de santé.

Ideally it would be on a computerized physician-decision support system when it's relevant so, as soon as they're prescribing, a real-time alert will come up and they'll know it's a valid alert.
Idéalement, les données pertinentes devraient être intégrées dans un système informatisé de soutien des médecins, de manière à ce qu'une alerte survienne en temps réel dès qu'ils prescrivent un médicament. Ainsi, ils sauront que l'alerte est valide.

12. A person appointed as an assistant automation coordinator to support computerized systems in the office of a returning officer shall be paid
12. La personne nommée comme coordonnateur adjoint de l’informatisation, pour soutenir les systèmes informatisés dans le bureau du directeur du scrutin, reçoit :

11. A person appointed as an automation coordinator to support computerized systems in the office of a returning officer shall be paid
11. La personne nommée comme coordonnateur de l’informatisation, pour soutenir les systèmes informatisés dans le bureau du directeur du scrutin, reçoit :

This, we called ASSYST - Audit Support System.
Nous avons appelé ce système ASSYST - Audit Support System.

18. Notes that the ECA has introduced a computerised audit support system designed to facilitate and improve the planning and standardisation of the audit process, quality control at all stages of this process, documentation, presentation of results and drawing up of reports, work at remote locations and the provision of management information;
18. constate que la Cour des comptes a mis en place un système informatisé d'aide à l'audit destiné à faciliter et à améliorer la planification et la standardisation de processus d'audit, le contrôle de qualité à tous les stades de ce processus, la documentation, la présentation des résultats et l'élaboration des rapports, le travail en des lieux éloignés et l'information sur la gestion;

Hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NDP): Mr. Speaker, the second petition is from residents of the Yukon territory, from Dawson City, Yukon, who draw to the attention of the House that the use of firearms by criminals cannot be affected by a computerized firearms control system (1015 ) The petitioners request that Parliament support only that legislation which severely punishes any violent criminal who uses a weapon and protects the rights and freedoms of the law-abiding recreational firearms community.
L'hon. Audrey McLaughlin (Yukon, NPD): La seconde pétition est signée par des habitants du Territoire du Yukon, plus précisément de Dawson City, qui font remarquer à la Chambre que ce n'est pas un système informatisé de contrôle des armes à feu qui va empêcher les criminels de se servir d'armes à feu (1015) Les pétitionnaires demandent au Parlement d'appuyer seulement un projet de loi qui châtiera sévèrement tout criminel violent qui emploie une arme à feu, et qui protégera les droits et libertés des honnêtes citoyens qui se servent d'une arme à des fins récréatives.