Vertaling van "Computerized Operational Support System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computerized Operational Support System [ COSS | Refugee Claimant Registration Program ]
Système de soutien opérationnel informatisé [ SSOI | Programme d'enregistrement informatisé des revendicateurs ]

operate aircraft support systems | undertake aircraft support system management activities | manage aircraft support systems | operate support systems for aircraft
gérer des systèmes d'assistance aérienne

Computerized Prediction Support System [ CPSS | Computer Prediction Support System | Computer Forecast Support System ]
Système informatique de prévision

the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor
le soutènement marchant peut être lié au convoyeur

Computerized Audit Support System
Système informatisé de soutien de la vérification

operations support system | OSS [Abbr.]
système d'aide à l'exploitation

operational support system
système de support opérationnel

computerized support system
système informatique d'aide à l'exploitation technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efficiency strategies, such as the use of referral guidelines and computerized clinical support systems, can contribute significantly to improving access and a transformed health care system.
Des stratégies d'amélioration de l'efficacité, comme l'application de lignes directrices sur les références et la mise en place de systèmes informatiques de soutien clinique, peuvent contribuer énormément à améliorer l'accès et à transformer le système de santé.

You're right that there are two systems, the Field Operations Support System and the Integrated Customs Enforcement System.
Vous avez raison, il existe deux systèmes, soit le Système de soutien des opérations des bureaux locaux et le Système intégré d'exécution des douanes.

Senator Campbell: There two acronyms, but I'll use the long versions: Field Operations Support System and Integrated Customs Enforcement System.
Le sénateur Campbell : Il y a deux acronymes, mais je vais utiliser les versions longues. Il y a le Système de soutien des opérations des bureaux locaux et le Système intégré d'exécution des douanes.

In this respect, requiring the SMP operator to provide legacy copper-based wholesale inputs over existing systems on an EoI basis is less likely to create sufficient net benefits to pass a proportionality test due to the higher costs of redesigning existing provisioning and operational support systems to make them EoI compliant.
À cet égard, l’obligation imposée à l’opérateur PSM de fournir, sur une base EoI, des intrants de gros, basés sur le réseau historique en cuivre, sur les systèmes existants est moins susceptible de procurer des avantages nets suffisants pour satisfaire au critère de proportionnalité en raison des coûts plus élevés de reconfiguration des systèmes existants de fourniture et de soutien opérationnel nécessaires afin de les rendre conformes à l’EoI.

NRAs should ensure that the systems and procedures put in place by the SMP operator, including operating support systems, are designed so as to facilitate the switching of alternative providers to NGA-based access products.
Les ARN devraient veiller à ce que les systèmes et procédures instaurés par l’opérateur PSM, y compris les systèmes de support d’exploitation, soient conçus de façon à faciliter le passage d’autres fournisseurs aux produits d’accès basés sur les NGA.

It covers inter alia: access to network elements and associated facilities, which may involve the connection of equipment, by fixed or non-fixed means (in particular this includes access to the local loop and to facilities and services necessary to provide services over the local loop); access to physical infrastructure including buildings, ducts and masts; access to relevant software systems including operational support systems; access to information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintaining and repair requests, and billing; access to number translation or systems offering equivalent functionality; access to fixed and mobile networks, in particular for roaming; access to conditional access systems for digital television services and access to virtual network services’.
Cela couvre notamment: l’accès à des éléments de réseaux et à des ressources associées et éventuellement à la connexion des équipements par des moyens fixes ou non (cela comprend en particulier l’accès à la boucle locale ainsi qu’aux ressources et services nécessaires à la fourniture de services par la boucle locale); l’accès à l’infrastructure physique, y compris aux bâtiments, gaines et pylônes; l’accès aux systèmes logiciels pertinents, y compris aux systèmes d’assistance à l'exploitation; l’accès aux systèmes d’information ou aux bases de données pour la préparation de commandes, l’approvisionnement, la commande, les demandes de maintenance et de réparation et la facturation; l’accès à la conversion du numéro d’appel ou à des systèmes offrant des fonctionnalités équivalentes; l’accès aux réseaux fixes et mobiles, notamment pour l’itinérance; l’accès aux systèmes d’accès conditionnel pour les services de télévision numérique et l’accès aux services de réseaux virtuels; ».

Conditions for access to notified operator's operational support systems, information systems or databases for pre-ordering, provisioning, ordering, maintenance and repair requests and billing.
Conditions d'accès aux systèmes d'assistance opérationnels, systèmes d'information ou bases de données pour la préparation de commandes, l'approvisionnement, la commande, la maintenance, les demandes de réparation et la facturation de l'opérateur notifié.

Citizenship and Immigration Canada uses two databases: the Field Operation Support System and the Global Case Management System.
Pour ce faire, Citoyenneté et Immigration Canada utilise deux bases de données, soit le système des opérations des bureaux locaux et le système mondial de gestion des cas.

CIC will then conduct checks against its field operation support system and global case management system to confirm that the information provided by an applicant matches the information contained in the CIC database.
CIC effectuera alors des vérifications en utilisant son système de soutien des opérations des bureaux locaux et son système mondial de gestion des cas pour confirmer que l'information fournie par le demandeur correspond à l'information qui se trouve dans la base de données de CIC.