Vertaling van "Computerized baggage retrieval system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computerized baggage retrieval system
système de livraison automatique des bagages

computerized information retrieval system
système de recherche documentaire automatisée

computerized tape retrieval system
système informatisé de recherche documentaire sur bande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Referring back to the lost baggage, if that tag that is put on your bag somehow becomes dislodged and ripped, it would probably travel around that computerized system for up to one or two hours.
Pour revenir à l'histoire des bagages perdus, si cette étiquette qui est apposée sur votre valise pour quelque raison se détachait ou se déchirait, la valise se promènerait sans doute dans le système pendant une heure ou deux.

My recommendations are: one, that a national organ retrieval service, similar to the Canadian Blood Services, be set up; two, that laws or regulations be passed to establish required response; three, that a computerized national organ donor registry be established and linked to the national organ service; and four—something different—that government institute a research program dealing with activation of appropriate genetic and cellular mechanisms to allow the selective growth of organ systems.
Mes recommandations sont les suivantes: Tout d'abord, que l'on constitue un service de prélèvement d'organes semblable à la Société canadienne du sang; deuxièmement, que l'on adopte des lois ou des règlements pour imposer la réponse obligatoire; troisièmement, que l'on crée un registre national informatisé des donneurs d'organes, auquel aura accès le service national des prélèvements d'organes; et quatrièmement, dans une note un peu différente, que le gouvernement lance un programme de recherches sur l'activation des mécanismes génétiques et cellulaires appropriés pour permettre la croissance sélective des systèmes d'organes.

This sum allegedly represented an illegal commission paid by a company to obtain a contract with the Paris - Charles De Gaulle airport for a baggage transport, storage and retrieval system.
Ce montant correspondrait à la commission occulte versée par une entreprise dans le but d'obtenir un contrat avec l'Aéroport de Paris-Charles de Gaulle pour un système de transport, de dépôt et de tri des bagages.