Traduction de «Computerized collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerized collection [ computerized list ]
répertoire automatisé

computerized collection inventory
inventaire informatisé des collections

Computerized Collections Management Service
Service informatisé de gestion des collections

computerized collective catalogue
catalogue collectif informatisé

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

computerized terminological file | computerized terminology file
fichier terminologique automatise

computerized type setting | computerized typesetting | computerized photocomposition | automatic typesetting | typesetting computer
composition automatique | composition par ordinateur

nonspecific abnormal findings on diagnostic imaging by:computerized axial tomography [CAT scan] | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | positron emission tomography [PET scan] | thermography | ultrasound [echogram] | X-ray examination
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

computerized operation | computerized use
dépouillement mécanographique | exploitation mécanographique

collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]
formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a huge advantage to collaborating and putting on enticements for researchers to collaborate together, developing biostatistics, which has always been important but is becoming even more important as key players in the analysis of clinical trials and the computerization and collection of data.
Il y a un énorme avantage à collaborer et à encourager les chercheurs à collaborer, pour développer la biostatistique. Cela a toujours été important, mais le devient plus encore à mesure que les principaux intervenants analysent les résultats des essais, automatisent leurs méthodes et recueillent des données.

The federal role in administering Indian Act land systems includes such matters as operating the Indian lands registry, operating the computerized systems for collecting revenues, and tracking environmental obligations.
Le rôle du gouvernement fédéral au chapitre de l'administration des systèmes fonciers sous le régime de la Loi sur les Indiens comprend la gestion du registre des terres indiennes, la gestion des systèmes informatisés de collecte des recettes foncières et le suivi des obligations sur le plan environnemental.

In addition, we gather data from two of our own programs: the Canadian incidence study of reported child abuse and neglect, and the Canadian hospitals injury reporting and prevention program, a computerized information system that collects and analyzes data on injuries to people, mainly children, who are seen at emergency rooms in eleven pediatric hospitals and four general hospitals in Canada.
De plus, elle recueille des données provenant de deux de ses programmes, soit l'Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants et le Système canadien hospitalier d'information et de recherche en prévention des traumatismes, un système informatique de saisie et d'analyse des données sur les blessures subies par des personnes (surtout des enfants) traitées dans les services d'urgence de 11 hôpitaux pédiatriques et de 4 hôpitaux généraux au Canada.

justification and proportionality: it would seem that in practice, for law enforcement and security purposes, Advance Passenger Information System (APIS) data are more than sufficient; these data are already collected in Europe in accordance with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems , and may therefore be exchanged with the US under a comparable regime; behaviour data in the PNR seem to be of limited use, as they cannot be identified if not linked to APIS; the justification for the general transfer of PNR data is therefore not satisfactory;
justification et proportionnalité: il semblerait que pour les objectifs d'application de la loi et de sécurité, les données "Advanced Passenger Information System" (APIS) sont, dans la pratique, plus que suffisantes; ces données sont déjà collectées en Europe conformément au règlement (CEE) n 2299/89 du 24 juillet 1989, instaurant un code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation , et peuvent donc être échangées avec les États-Unis sur la base d'un régime comparable; les données PNR concernant le comportement semblent être d'usage limité, dans la mesure où elles ne peuvent être identifiées si elles ne sont pas liées à l'APIS; la justification du transfert général des données PNR n'est donc pas satisfaisante;

The museums have computerized and digitized their collections.
Les musées ont informatisé et numérisé leurs collections.

This program will include training in tax collection and client relations and computerization of taxation information.
Ce programme comprendra une formation en perception de l'impôt, en relations avec les clients et en informatisation de l'information sur l'impôt.