Vertaling van "Computerized operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computerized operation | computerized use
dépouillement mécanographique | exploitation mécanographique

Computerized Operational Support System [ COSS | Refugee Claimant Registration Program ]
Système de soutien opérationnel informatisé [ SSOI | Programme d'enregistrement informatisé des revendicateurs ]

embroidery machinist | monogram machine operator | computerized machine operator | embroidery machine operator
piqueur-brodeur de dentelle sur machine | piqueuse-brodeuse sur machine en articles maille | piqueur-brodeur de dentelle sur machine/piqueuse-brodeuse de dentelle sur machine | piqueur-brodeur sur machine en articles maille

computed tomography | CT | computerized tomography | computed axial tomography | computerized axial tomography | computer-assisted tomography | computer-aided tomography | CAT | computed axial scanning | computerized X-ray tomography | X-ray computed tomography | reconstructive tomography | computerized transverse axial tomography | computerized transaxial tomography
tomodensitométrie | TDM | tomographie axiale commandée par ordinateur | TACO | tacographie | tomographie axiale informatisée | tomographie informatisée | tomographie par reconstruction | tomographie assistée par ordinateur | tomographie computérisée | tomographie axiale computérisée | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomoradiométrie transverse axiale commandée par ordinateur | scanographie | EMI scanning

computerized terminological file | computerized terminology file
fichier terminologique automatise

computerized axial tomography [ CAT | computerized transaxial tomography | computerized transverse axial tomography | computer-assisted axial tomography ]
tomodensitométrie [ TDM | tomographie axiale transverse avec ordinateur | tomographie axiale transverse commandée par ordinateur | tomographie axiale assistée par ordinateur | scanographie ]

computerized type setting | computerized typesetting | computerized photocomposition | automatic typesetting | typesetting computer
composition automatique | composition par ordinateur

Computerized Electronic Warfare Operation Centre
Centre d'opérations informatiques de guerre électronique

marker making by hand | marker making by manipulating and plotting computerized pattern images | marker making | marker making by manipulating and plotting computerised pattern images
confection de patrons

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) The employer shall keep a written or computerized record of the instruction and training given to every operator of a ventilation system for as long as the operator remains in the employer’s employ.
(7) L’employeur doit tenir, sur support papier ou informatique, un registre de la formation et de l’entraînement reçus par chaque employé chargé de faire fonctionner le système d’aération, tant qu’il est à son service.

(b) if the Member State concerned does not take appropriate measures to ensure a proper management of the fishing opportunities of the stocks concerned, in particular by not operating a computerized validation system as referred to in Article 102 or by insufficiently operating the systems providing the data for this validation system.
si l'État membre concerné ne prend pas les mesures appropriées pour assurer une bonne gestion des possibilités de pêche des stocks concernés, en particulier en n'utilisant pas le système de validation informatique visé à l'article 102 ou en n'utilisant pas de manière satisfaisante les systèmes fournissant les données à ce système de validation.

Certain distribution channels, such as the Internet, comply with the principle of non-discrimination, but the computerized reservations systems require certain conditions from tourism operators, which often lead to higher prices and discriminations based upon the passengers’ place of residence.
Certains canaux de distribution, par exemple Internet, respectent le principe de non-discrimination, mais les systèmes informatisés imposent certaines conditions aux agences de voyage. Ces conditions entraînent souvent des prix plus élevés et provoquent des discriminations fondées sur le lieu de résidence des passagers.

– (RO) The Regulation on the code of conduct for computerized reservations systems lays down the rules that the air and railway transport operators must comply with when making reservations.
– (RO) Le règlement instaurant un code de conduite pour l’utilisation de systèmes informatisés de réservation définit les règles que les compagnies aériennes et de chemin de fer doivent respecter en matière de réservations.

The register is fully computerized and operates on the basis of weekly declarations concerning new constructions, withdrawals, modifications or changes in activity.
Le fichier est entièrement informatisé et enregistre les données contenues dans lesdites déclarations: constructions, retraits, modifications ou changements d'activité.

In introducing the computerized transit system, the aim is to make the Community and common transit procedures more effective and efficient, to detect and prevent fraud, to speed up the transit operations themselves and to make the transit system more secure.
Le NSTI vise à accroître l'efficacité et l'efficience des procédures de transit communautaire et commun, la prévention et la détection des fraudes ainsi qu'à accélérer et sécuriser le déroulement des opérations de transit.

The European Commission will be holding a conference on the new computerized transit system on Monday, 28 April. The event will be attended by representatives of Community institutions, economic operators and the national authorities of 31 European countries (EU Member States, EFTA countries, East and Central European countries, Turkey, Andorra and San Marino).
La Commission européenne va organiser ce lundi 28 avril à Bruxelles une Conférence sur le Nouveau Système de Transit Informatisé (NSTI) réunissant les représentants des institutions communautaires ainsi que les opérateurs économiques et les autorités nationales de 31 pays européens (des États membres, des pays de l'AELE, des pays d'Europe centrale et orientale ainsi que de Turquie, Andorre et Saint Marin).

Mr. Robinson (Burnaby Kingsway), seconded by Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), moved, That, in the opinion of this House, the Minister of Transport should proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property (Private Members' Business M-241) Debate arose thereon.
M. Robinson (Burnaby Kingsway), appuyé par M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le ministre des Transports devrait procéder rapidement à l'établissement d'un emplacement d'essai pour Operation Respond, une base de données informatisée de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens (Affaires émanant des députés M-241) Il s'élève un débat.

Motion M–241 — The Minister of Transport should proceed rapidly to establish a Canadian test site for Operation Respond, a computerized database of hazardous materials that would improve safety for fire fighters and help save lives and property.
Motion M–241 — Le ministre des Transports devrait procéder rapidement à l’établissement d’un emplacement d’essai pour Operation Respond, une base de données informatisées de matières dangereuses qui améliorerait la sécurité des pompiers et contribuerait à sauver des vies et des biens.