Traduction de «Computerized risk assessment system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computerized risk assessment system
système automatisé d'évaluation des risques

risk assessment system
système d'évaluation des risques

Risk Assessment System
Sommaire d'évaluation des risques

Medical Device Risk Assessment Decision Support System
Medical Device Risk Assessment Decision Support System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A computerized risk assessment system is only as good as the database on which it is based.
Un système automatisé d'évaluation des risques n'a que la valeur de la base de données sur lequel il repose.

It's our view that computerized risk assessment systems depend on the market being transparent, and more often than not, it is, but appraisers are aware that irregular deals and aging housing stock are facts of life out there.
Nous considérons que les systèmes automatisés d'évaluation des risques dépendent de la transparence du marché et si le marché est généralement transparent, les évaluateurs savent que les irrégularités dans les ventes et le vieillissement des habitations font partie de la réalité actuelle.

In order to allow for a comprehensive overview of the market and for assessing systemic risk, both CCP-cleared and non-CCP-cleared derivative contracts should be reported to trade repositories.
Pour avoir une vision d'ensemble du marché et pour évaluer le risque systémique, il serait souhaitable que tous les contrats dérivés, qu'ils soient ou non compensés par une contrepartie centrale, soient déclarés aux référentiels centraux.

The ESRB’s task should be to monitor and assess systemic risk in normal times for the purpose of mitigating the exposure of the system to the risk of failure of systemic components and enhancing the financial system’s resilience to shocks.
Le CERS devrait avoir pour tâche de surveiller et d’évaluer le risque systémique en temps normal afin d’atténuer l’exposition du système au risque de défaillance d’éléments systémiques et d’améliorer la résistance du système financier aux chocs.

information provided by the Joint Research Centre on forecast of fire risk within the framework of the European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and on mapping and evaluation of damages caused by fire which affect an area of at least 50 hectares within the framework of the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
les données sur la prévision des risques d’incendie de forêt fournies par le Centre commun de recherche dans le cadre du Système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS — European Forest Fire Risk Forecasting System) et les données sur la cartographie et l’évaluation des dommages causés par les incendies de forêt frappant des zones d’au moins 50 hectares collectées par le Centre commun de recherche au titre du Système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS — European Forest Fire Damage Assessment System).

EFFIS has been built on the achievements of the Community information system on forest fires, established and implemented under Regulation (EEC) No 2158/92 and Regulation (EC) No 804/94 and includes additional information gathered by the Joint Research Centre under the Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) and the European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).
L’EFFIS se fonde sur les résultats du système communautaire d’information sur les incendies de forêt, institué et mis en œuvre en vertu du règlement (CEE) no 2158/92 et du règlement (CE) no 804/94, et intègre les données complémentaires recueillies par le Centre commun de recherche dans le cadre du système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS: European Forest Fire Risk Forecasting System) et du système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS: European Forest Fires Damage Assessment System).

Ms. Andrea Spry (Director, Risk Assessment Systems Division, Canada Customs and Revenue Agency): I am the director of risk assessment systems in the customs branch of CCRA.
Mme Andrea Spry (directrice, Systèmes d'évaluation du risque, Agence des douanes et du revenu du Canada): Je suis directrice des Systèmes d'évaluation du risque à la Direction des douanes de l'ADRC.

border management in a common area: implementation of a risk-assessment system.
gestion des frontières dans le cadre d'un espace commun: mise en œuvre d'un système d'évaluation des risques.

Senator Meighen: If you said, yes, we do have a system and we have checked it recently — the basic risk-assessment system — and we found it to be okay, but there is still lots of room for improvement, that would go a long way to making us feel better; but how do you know that your risk-assessment methodology is working?
Le sénateur Meighen : Si vous disiez, oui, nous avons en effet un système et nous en avons vérifié le fonctionnement récemment — le système d'évaluation du risque de base — et nous avons constaté qu'il fonctionne bien, mais qu'il y a encore largement moyen de l'améliorer, vous nous rassureriez beaucoup; mais comment savez-vous que votre méthodologie d'évaluation du risque fonctionne?

We have that system in place. Every container is basically screened or read by the readers and the information fed into our risk-assessment system TITAN and compared with the information we have on the importers and carriers, et cetera.
Chaque conteneur est analysé par des appareils de lecture et l'information est versée dans notre système TITAN d'analyse du risque pour être comparée aux informations que nous avons sur les importateurs, les transporteurs, etc.