Traduction de «Computing and Communications Services Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Computing and Communications Services Branch
Direction des services d'informatique et de communications

Computer and Communications Service Branch
Direction des services de communication et d'information

Client and Creative Services [ Client Services | Communication Services Branch ]
Services à la clientèle et publicité [ Services à la clientèle | Direction des communications ]

Community Health Services Branch
Division principale de l'Action sanitaire et sociale

Computer Communications and Network Services | CCNS [Abbr.]
Communications informatiques et Services interurbains

Budgetary and financial management,communication and computer services
Gestion budgétaire et financière,communication,informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Note: ICT commercial services exports include computer, information, communication services and services other than transport, travel, insurance and financial.
N.B. : les exportations de services commerciaux de TCI comprennent les ordinateurs, l’information, les services de communications et les services autres que le transport, les voyages, les assurances et les services financiers.

The processing of personal data to the extent strictly necessary and proportionate for the purposes of ensuring network and information security, i.e. the ability of a network or an information system to resist, at a given level of confidence, accidental events or unlawful or malicious actions that compromise the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted personal data, and the security of the related services offered by, or accessible via, those networks and systems, by public authorities, by computer emergency response teams (CERTs), computer security incident response teams (CSIRTs), by providers of electronic communications networks and services and by providers of security technologies and services, constitutes a legitimate interest of the data controller concerned.
Le traitement de données à caractère personnel dans la mesure strictement nécessaire et proportionnée aux fins de garantir la sécurité du réseau et des informations, c'est-à-dire la capacité d'un réseau ou d'un système d'information de résister, à un niveau de confiance donné, à des événements accidentels ou à des actions illégales ou malveillantes qui compromettent la disponibilité, l'authenticité, l'intégrité et la confidentialité de données à caractère personnel conservées ou transmises, ainsi que la sécurité des services connexes offerts ou rendus accessibles via ces réseaux et systèmes, par des autorités publiques, des équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT), des équipes d'intervention en cas d'incidents de sécurité informatique (CSIRT), des fournisseurs de réseaux et de services de communications électroniques et des fournisseurs de technologies et services de sécurité, constitue un intérêt légitime du responsable du traitement concerné.

Reliable and fast broadband access is especially important for the provision of innovative electronic communication services, including cloud computing.
Un accès haut débit fiable et rapide est particulièrement crucial pour la fourniture de services de communications électroniques innovants, notamment de services d'informatique en nuage.

* General Packet Radio Service (GPRS): a form of packet-based wireless communication service that allows mobile phones and computers to have a continuous connection to the Internet.
* Service général de paquets radio (GPRS): forme de service de communication sans fil par paquets qui permet aux téléphones mobiles et aux ordinateurs de disposer d’une connexion à l’internet continue.

(a)the name of the payment service provider, the geographical address of its head office and, where applicable, the geographical address of its agent or branch established in the Member State where the payment service is offered, and any other address, including electronic mail address, relevant for communication with the payment service provider; and
a)le nom du prestataire de services de paiement, l'adresse géographique de son administration centrale et, le cas échéant, l'adresse géographique de son agent ou de sa succursale établis dans l'État membre dans lequel le service de paiement est proposé, et toutes les autres adresses, y compris l'adresse de courrier électronique, à prendre en compte pour la communication avec le prestataire de services de paiement; et

As these services are very heterogeneous and performing at different market conditions, the Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy.
Étant donné que ces services sont très hétérogènes et sont fournis dans des conditions de marché différentes, la communication s'attardera spécifiquement sur le volet à haute intensité de connaissances des services aux entreprises tels que les services informatiques et professionnels, en raison de leur rôle de moteurs de l'économie du savoir.

The Communication has a special focus on the knowledge intensive part of business services, such as computer and professional services, due to their role as drivers of the knowledge based economy.
La communication s'attarde spécifiquement sur le volet à haute intensité de connaissances des services aux entreprises, tels que les services informatiques et professionnels, en raison de leur rôle de moteurs de l'économie du savoir.

Computers, Internet and mobile communication services play an increasing role in schools and everyday life.
L'ordinateur, Internet et les services de communication mobile ont ainsi acquis une place prépondérante dans leur vie quotidienne et scolaire.

Most of the additional jobs which have been created since the beginning of the recovery were concentrated in a few market services - computing, business, travel and air transport - but also in some "communal" services - mainly health and education, but also recreational and cultural activities - as well as personal services.
La plupart des emplois supplémentaires qui ont été créés depuis le début de la reprise étaient concentrés sur quelques services marchands - informatique, services aux entreprises, voyages et transports aériens - mais également quelques services «communautaires» - principalement la santé et l'éducation mais aussi les activités culturelles et de loisirs - ainsi que les services personnels.