Traduction de «Concentrate for solution for infusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentrate for solution for infusion
solution à diluer pour perfusion

soluble concentrate [ SL | solution concentrate | water-soluble concentrate ]
concentré soluble [ SL | concentré soluble dans l'eau ]

Powder for solution for infusion
Poudre pour solution pour perfusion

Solution for infusion
Solution pour perfusion

Cisplatin 1mg/mL infusion concentrate 10mL vial
cisplatin 1mg/mL infusion concentrate 10mL vial

Cisplatin 1mg/mL infusion concentrate 50mL vial
cisplatin 1mg/mL infusion concentrate 50mL vial

infusate [ IV fluid | intravenous solution ]
solution intraveineuse [ soluté intraveineux ]

acetic acid concentrated solution
solution concentrée d'acide acétique

solution concentration
concentration de l'agent corrosif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pass 100 ml of the rectified concentrated must solution prepared as in paragraph 4.1 through the column at the rate of one drop every second.
Faire passer à travers la colonne 100 ml de la solution de moût concentré rectifié, préparée comme indiqué au point 4.1, à raison de 1 goutte par seconde.

comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

After two minutes, any brown coloration of the rectified concentrated must solution should not be more intense than that of the control.
Après 2 minutes, la coloration brune éventuelle de la solution de moût concentré rectifié ne doit pas être plus intense que celle du témoin.

(a)comprises large crystals at least 5 mm in length, obtained by cooling and slow crystallisation of a sufficiently concentrated sugar solution, and
a)est constitué de cristaux volumineux d'une longueur d'au moins 5 millimètres, obtenus par refroidissement et cristallisation lente d'une solution sucrée suffisamment concentrée, et

(ii) Ammonium hydroxide solution: dilute 20 ml of a concentrated ammonia solution (specific gravity 0,880 g/ml) to 1 litre with water.
ii) Solution d'hydroxyde d'ammonium: diluer 20 ml d'une solution concentrée d'ammoniaque (masse volumique: 0,880 g/ml) à 1 litre avec de l'eau.

(ii) Ammonia, dilute solution: dilute 80 ml of concentrated ammonia solution (relative density at 20 ºC: 0,880) to 1 litre with water.
ii) Ammoniaque diluée: amener 80 ml d'ammoniaque concentrée (densité à 20 ºC: 0,880) à 1 l avec de l'eau.

(ii) Ammonia, dilute solution: dilute 80 ml of concentrated ammonia solution (relative density at 20 °C: 0,880) to 1 litre with water.
ii) Ammoniaque diluée: amener 80 ml d'ammoniaque concentrée (densité à 20 °C: 0,880) à 1 l avec de l'eau.

1. Concentrated arsenic solution (100 mg of arsenic per litre)
1) Solution arsénique concentrée (100 mg d'arsenic par litre)