Traduction de «Concentration powers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concentrating power
pouvoir de concentration

concentrated solar power systems fitting | concentrated solar power systems installing | install concentrated solar power systems | installing concentrated solar power systems
installer des systèmes de concentration d’énergie solaire

concentrated solar power | concentrating solar power | CSP [Abbr.]
solaire à concentration

concentration of powers
concentration des pouvoirs

amount concentration | amount-of-substance concentration | concentration | molar concentration | molarity | percentage by amount of substance | substance concentration
concentration en quantité de matière | concentration molaire | molarité

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

National Conference on Mergers, Corporate Concentration and Corporate Power in Canada
Congrès national sur les fusionnements, les groupements de sociétés et le pouvoir des entreprises au Canada

keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods
rester concentré pendant de longues périodes

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geothermal energy, wave and tidal and solar thermal concentrating power are other renewable energies which are not included in this report, as they are only supported in some Member States or not yet applied at industrial level.
L’énergie géothermique, l’énergie houlomotrice et marémotrice et la concentration héliothermique sont d’autres sources d’énergie renouvelables non traitées ici car elles ne bénéficient d’une aide que dans certains États membres et ne sont pas encore exploitées à l'échelle industrielle.

Certain types of concentrations may increase the parties’ market power by combining technological, financial or other resources, even if the parties to the concentration do not operate in the same market.
Certains types de concentrations peuvent renforcer le pouvoir de marché des parties en regroupant des ressources technologiques, financières ou autres, même si les parties à la concentration n'exercent pas leurs activités sur le même marché.

We need concentrated power; we need concentrated energy sources; we need a huge amount of power density in our energy sources.
Il faut une énergie concentrée, des sources d'énergie concentrées, une densité énergétique énorme.

It is concentrating power into a small group and giving it big powers.
En fait, le projet de loi concentre des pouvoirs étendus au sein d'un groupe restreint.

The result would be a fundamental realignment of power within parliament, breaking down Canadian practices which have excessively concentrated power in the executive.
Il en résulterait une redistribution fondamentale du pouvoir au Parlement, rompant ainsi avec les pratiques qui assurent une concentration excessive du pouvoir au sein de l'exécutif.

However, I would like to make a general comment about the Conservative government's tendency to concentrate power in the hands of a few and to give more power to the ministers who, ironically, have less input within their own caucus.
Toutefois, j'aimerais faire un petit commentaire général sur cette tendance du gouvernement conservateur à concentrer le pouvoir dans le moins de mains possible et à donner plus de pouvoirs à des ministres qui, ironiquement, ont de moins en moins leur mot à dire dans leur propre caucus.

whereas UTPs occur where there are inequalities in trading relations between partners in the food supply chain, resulting from bargaining power disparities in business relations, which are the result of the growing concentration of market power among a small number of multinational groups, and whereas these disparities tend to harm small and medium-sized producers.
considérant que les pratiques commerciales déloyales surviennent en présence d'inégalités dans les relations commerciales entre partenaires dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire et découlent de disparités en termes de pouvoir de négociation dans les relations commerciales, qui sont le fruit d'une concentration de plus en plus importante du pouvoir de marché sur un nombre limité de groupes multinationaux, et que ces disparités tendent à nuire aux petits et moyens producteurs.

What we have opposite is a government which, through the Prime Minister's Office, although less so lately I think because of the nature of the Prime Minister's tenuous hold on power, concentrates power in the hands of a few and which unfortunately and all too frequently seems to be willing to use that power to benefit itself and its friends.
Même si cela est moins flagrant dernièrement du fait, selon moi, que le premier ministre s'accroche difficilement au pouvoir, nous avons en face de nous un gouvernement qui, par l'entremise du cabinet du Premier ministre, concentre les pouvoirs entre les mains de quelques personnes et qui malheureusement et trop fréquemment semble être disposé à utiliser ce pouvoir dans son intérêt et celui de ses amis.

This Regulation should therefore be based not only on Article 83 but, principally, on Article 308 of the Treaty, under which the Community may give itself the additional powers of action necessary for the attainment of its objectives, and also powers of action with regard to concentrations on the markets for agricultural products listed in Annex I to the Treaty.
Le présent règlement devrait par conséquent être fondé non seulement sur l'article 83, mais principalement sur l'article 308 du traité, en vertu duquel la Communauté peut se doter des pouvoirs d'action additionnels nécessaires à la réalisation de ses objectifs, également en ce qui concerne les concentrations sur les marchés des produits agricoles énumérés à l'annexe I du traité.

Furthermore, where the Commission has already found that, in the absence of the condition, the concentration would be incompatible with the common market, it should have the power to directly order the dissolution of the concentration, so as to restore the situation prevailing prior to the implementation of the concentration.
De surcroît, lorsque la Commission a déjà conclu que le non-respect de la condition rendrait la concentration incompatible avec le marché commun, elle devrait avoir le pouvoir d'ordonner directement la dissolution de la concentration, afin de rétablir la situation antérieure à la concentration.