Vertaling van "Conceptual hypothese to self " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual hypothese to self
vue conceptuelle sur soi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The board will continue to employ a rigorous merit-based screening process, in which all candidates will be evaluated on their skills and abilities against various competencies such as: written communication, conceptual thinking, decision-making, judgment, analytical thinking, oral communication, information seeking, organizational skills, orientation, self-control and cultural sensitivity.
Pour ce faire, la commission continuera de recourir à des processus de sélection rigoureux fondés sur Ie mérite, dans lesquels tous les candidats, qu'ils proviennent de l'intérieur ou de l'extérieur de la fonction publique, seront évalués en fonction de leurs qualifications et de leurs capacités d'après diverses compétences, comme la communication verbale et écrite, Ie raisonnement conceptuel, la prise de décisions, Ie jugement, la réflexion analytique, la recherche d'information, Ie sens de I'organisation, I'orientation vers les résultats, la maîtrise de soi et Ie savoir-faire culturel.

We should not regulate ‘self-esteem and other conceptual alternatives to breast implants’ in Europe.
Il ne faut donc pas réglementer au niveau européen "l'autoestime ou d'autres alternatives conceptuelles aux implants mammaires".

17. Recommends the fostering of tolerance and self-esteem and other conceptual alternatives to breast implants, in collaboration with active groups in this field;
17. recommande le renforcement de la tolérance, de l'auto-estime et d'autres alternatives conceptuelles aux implants mammaires, en collaboration avec des groupes actifs dans ce domaine;

15. Recommends the fostering of tolerance and self-esteem and other conceptual alternatives to breast implants, in collaboration with active groups in this field;
15. recommande le renforcement de la tolérance, de l'auto-estime et d'autres alternatives conceptuelles aux implants mammaires, en collaboration avec des groupes actifs dans ce domaine;

More often than not, the debate for or against self-government transcends into an academic discussion by lawyers, scholars, or politicians on conceptually what self-government means — politically, legally, or constitutionally.
Le plus souvent, le débat sur l'autonomie gouvernementale se transforme en discussion théorique entre avocats, universitaires et intervenants politiques sur ce que l'autonomie gouvernementale signifie au niveau politique, juridique ou constitutionnel.

These are communication, conceptual thinking, decision making, information seeking, judgment and analytical thinking, organizational skills, results orientation, self-control and cultural sensitivity.
Il s'agit de la communication, du raisonnement conceptuel, de la prise de décision, de la recherche d'informations, du jugement et du raisonnement analytique, des compétences organisationnelles, du souci d'obtenir des résultats, de la maîtrise de soi ainsi que du savoir-faire culturel.

If someone is self-employed, there are problems both conceptually and practically in determining income.
En ce qui concerne un travailleur autonome, il est difficile, tant sur le plan pratique que théorique, de déterminer son revenu.

Informed by several U.S. dating violence and spousal violence studies showing self-defence as a frequent motive for female-to-male violence, my colleagues and I hypothesize that much—not all, but much—of the violence used in Canadian post-secondary school dating relationships comes in situations in which women consider self-defence.
À la suite de certaines études faites aux États-Unis sur la violence lors de rendez-vous et la violence entre époux, selon lesquelles la légitime défense était une situation fréquente de violence entre hommes et femmes, mes collègues et moi-même avons fait l'hypothèse suivante: une partie importante de ces violences dans les fréquentations entre étudiants canadiens, sont des cas où les femmes ont estimé devoir se défendre.