Traduction de «Conceptual system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brain's conceptual system
système conceptuel du cerveau

conceptual system design | logical design
conception logique de système

conceptual system
concepterie

conceptual system design
conception logique de système

concept system [ conceptual system | system of concepts | concept network ]
système conceptuel [ système notionnel | réseau notionnel | réseau de notions | réseau conceptuel ]

manufacturer's conceptual system design
projet du constructeur | projet du constructeur pour l'exploitation

concept system | system of concepts | conceptual system
système conceptuel | système notionnel | système de concepts | système de notions

brain's concept-processing system [ brain's conceptual system ]
système conceptuel du cerveau [ système qui traite les concepts ]

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installation, operation and maintenance of Parliament’s physical security systems on the three sites — establishing an updated conceptual and technological approach to security and safety in Parliament and ensuring that the systems are operational at all times (iPACS- ‘Integrated Parliament Access Control’).
Assurer l’installation, le fonctionnement et l’entretien des systèmes de sécurité physiques de l’institution sur les trois sites — doter l’institution d’un concept et d’une technologie moderne en matière de sécurité en assurant son fonctionnement permanent (iPACS- «Integrated Parliament Access Control»).

Further research on co-operative systems is needed to evolve from basic conceptual models towards integrated systems enabling functional testing and validation to take place. Traveller and traffic informatio n have become key services for improving access to transport services.
D’autres travaux de recherche sur les systèmes coopératifs seront nécessaires pour passer des modèles conceptuels de base à des systèmes intégrés permettant de procéder à des essais fonctionnels et à leur validation.Les services d’ information sur le trafic et sur les déplacements sont devenus essentiels pour améliorer l’accès aux services de transport.

Conceptually, there are two main routes: the first starts from micro-systems and miniaturises them ("top-down") and the second mimics nature by building structures starting at atomic and molecular level ("bottom-up").
Schématiquement, on peut distinguer deux démarches: la première consiste à miniaturiser des microsystèmes préexistants (approche dite «de haut en bas» ou «top-down»), la seconde imite la nature en recréant des structures à l'échelle atomique ou moléculaire (approche dite «de bas en haut» ou «bottom-up»).

In order to do that we have to get rid of our outdated and anachronistic conceptual system with which we have constructed both our so called drug problems and the impossibility of solving them.
Pour cela, il faut nous débarrasser du système théorique vétuste et anachronique que nous avons utilisé pour créer nos soi-disant problèmes de drogue, rendant du même coup leur règlement impossible.

The other notion was that if you're dealing with a national highway system—and we dealt with it at a very conceptual level, and that's why I'm looking to the more detailed response from the department and from you, when it's ready—the idea is that you'd have a choice.
Nous avons considéré les choses sur le plan des concepts, et c'est la raison pour laquelle le ministère et vous-même me donneriez une réponse plus détaillée lorsque ce sera prêt; une autre notion intervient dans le cas d'un réseau routier national: l'idée qu'un choix existe.

Mr. Bennett: The system has been characterized a couple of times as " layers of bureaucracy," although I do not conceptualize it quite that way.
M. Bennett : Le système a été quelquefois qualifié de « paliers de bureaucratie » bien et que ce ne soit pas exactement cela à mon avis.

It is a conceptual mistake about what the system means.
C'est une erreur conceptuelle quant à la nature du système.

‘architecture’ means the conceptual design that defines the structure, behaviour and integration of a given system in its surrounding context.
«architecture», la définition conceptuelle de la structure, du comportement et de l’intégration d’un système donné dans son environnement.

These measures will only be effective if there is persistent political support for the implementation of a common law enforcement space in the EU, based on compatible national criminal intelligence systems which will form together a conceptually integrated European criminal intelligence model.
Ces mesures ne seront efficaces qu'à condition d'un appui politique durable à la mise en oeuvre d'un espace commun d'application de la loi dans l'UE, basé sur des systèmes nationaux compatibles de renseignements criminels qui formeront ensemble un modèle européen conceptuellement intégré d'intelligence criminelle.

To have a good information system, you must have a good conceptual model of what you are trying to achieve and what kind of information is needed by whom to make what kind of decisions.
Pour avoir un bon système d'information, il faut avoir un bon modèle conceptuel de ce qu'on essaye d'obtenir et du genre d'information nécessaire pour prendre certains types de décisions.