Traduction de «Concerted European action on permanent magnets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concerted European action on permanent magnets
action concertée européenne dans le domaine des aimants permanents

concerted European action on magnets | CEAM [Abbr.]
action concertée européenne sur les aimants | CEAM [Abbr.]

Presidential Summit of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Sommet présidentiel du mécanisme permanent de consultation et de concertation politique

Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Réunion des Présidents du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique

Declaration of the Member Countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action
Déclaration des pays membres du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique

European Concerted Action on SIDS | European Concerted Action on Sudden Infant Death Syndrome | ECAS [Abbr.]
ECAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Only a high degree of concerted political action through permanent coordination structures and practices will make it possible to set specific priorities and rank activities hierarchically.
Seul un niveau élevé de concertation politique par le biais de structures et de pratiques de coordination permanentes permettrait d'établir des priorités spécifiques et de proposer une sorte de hiérarchie parmi les activités.

These crimes require concerted European action.
Ces infractions appellent une action européenne concertée.

If Europe is to retain the industrial capability to meet our future military capability needs, and so underpin a credible Common Security and Defence Policy (CSDP), concerted European action needs to be taken.
Une action européenne concertée est nécessaire si nous voulons que l’Europe préserve les capacités industrielles qui permettront de répondre à nos besoins militaires futurs et donc d’assurer la crédibilité de notre politique de sécurité et de défense commune (PSDC).

The added value of concerted European action will result in better management of flood risks and hence an improved level of protection.
La valeur ajoutée d’une action européenne concertée se traduira par une meilleure gestion des risques d’inondation et donc à un niveau de protection accru.

In its communication to the European Parliament and the Council of 10 June 2004 concerning the European Action Plan for Organic Food and Farming, the Commission announced that it will propose an amendment to Regulation (EEC) No 2092/91 replacing the current national derogations for imports by a new permanent system making use of technical equivalency evaluations by bodies assigned by the Community for that purpose.
Dans sa communication au Parlement européen et au Conseil du 10 juin 2004 relative au plan d’action européen en matière d’alimentation et d’agriculture biologiques, la Commission a annoncé qu’elle proposerait de modifier le règlement (CEE) no 2092/91 en remplaçant la dérogation nationale actuelle pour les importations par un nouveau régime permanent faisant appel aux évaluations techniques de l’équivalence réalisées par des organismes désignés à cet effet par la Communauté.

The European Commission today - for the first time – proposed concerted EU action on flood risk management to improve protection against flooding.
Face aux risques d’inondation, la Commission a proposé aujourd’hui – pour la première fois – une action concertée à l’échelle de l’UE en matière de gestion des risques d’inondation afin d’améliorer la protection contre les inondations.

Over the days that followed, I was very satisfied to see this declaration of solidarity translated into swift and concerted European action.
Dans les jours qui ont suivi, j'ai vu avec grand plaisir ces déclarations de solidarité se traduire en actions rapides et concrètes au niveau européen.

In this context, concerted and collective European action, in a spirit of solidarity, is indispensable to combat terrorism.
Dans ce contexte, il est indispensable de mener, dans un esprit de solidarité, une action concertée et collective au niveau européen pour lutter contre le terrorisme.

targeted actions, part-financed up to a maximum of 50% of their total cost and including:- transnational actions promoting the ex situ and in situ conservation *, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of genetic resources currently conserved in situ including in situ/on-farm genetic resources conservation activities; - the establishment of a European decentralised, permanent and widely accessible web-based inventory of the ex situ collections (gene banks) and in situ resources; - the promotion of regular exchanges of technical and scientific information among competent organisations in the Member States.
les actions ciblées, cofinancées à un maximum de 50% de leur coût total et qui incluent:- les actions transnationales en faveur de la conservation, de la caractérisation, de la collecte et de l'utilisation des ressources génétiques en agriculture in situ et ex situ,- l'élaboration sur l'Internet d'un inventaire européen, décentralisé, permanent et largement accessible des ressources génétiques actuellement conservées in situ, y compris les activités de conservation des ressources génétiques in situ oudans l'exploitation,- l'élaboration sur l'Internet d'un inventaire européen, décentralisé, permanent et largement accessible des collections ex situ (banques de gènes) et des moyens in situ,- l'encouragement d'échanges réguliers d'informations techniques et scientifiques entre les organisations compétentes dans les États membres.

Furthermore, the Commission will, where necessary, make financial contributions to expenditure involved in the introduction of concerted European action among the bodies concerned, particularly addressing standards, dissemination of information and networking.
En outre, la Commission participera, le cas échéant, au financement des frais liés à la mise en place d'une concertation européenne entre les organismes concernés, qui abordera notamment les questions de norme, de diffusion de l'information et de mise en réseau.