This makes Hansard a natural bilingual concordancer, and it is often used to train French-English machine translation programs.
Ceci en fait un concordancier bilingue naturel, qui est souvent employé pour tester les programmes de traduction automatique.