Traduction de «Concours » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concours | medical examinations
concours

Concours d'artisanat textile du Québec
Concours d'artisanat textile du Québec

concours | event
concours hippique | concours

concours hippique | horse show
concours hippique

Concours Le français à l'affiche
Concours Le français à l'affiche

awarded the prize for biology in the concours général
lauréat du concours général en biologie

Centre national des expositions et concours agricoles
Centre national des expositions et concours agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meat curers in the geographical area have also regularly won awards at the Concours général agricole de Paris.
Les salaisonniers de l’aire géographique sont également régulièrement récompensés au concours général agricole de Paris.

Our Concours d'art oratoire is a decades-old competition in which FSL students from across the country write and deliver a speech in French.
Notre concours d'art oratoire remonte à des dizaines d'années.

In 2011 the Paris General Agricultural Fair (Concours Général Agricole) paid tribute to the product’s reputation by opening a special ‘Rillettes de Tours’ section.
Cette distinction est très recherchée puisqu’une trentaine d’artisans y participent chaque année. En 2011, le Concours général agricole de Paris a consacré la réputation du produit en ouvrant une section spécifique «Rillettes de Tours».

We, as individual organizations, do a lot of work to bring together youth across this country, in things such as our signature event, national Concours d'art oratoire.
Les organismes comme le nôtre travaillent très fort pour regrouper des jeunes de tout le pays, par exemple dans notre événement phare, le Concours d'art oratoire national.

Many francophones also compete in the concours, in the French first language category of the competition.
De nombreux francophones s'inscrivent également au concours, dans la catégorie du français langue maternelle.

In 2011 the Concours Général Agricole (General Agricultural Fair) in Paris paid tribute to the product's reputation by opening a special ‘Rillettes de Tours’ section.
En 2011, le Concours général agricole de Paris a consacré la réputation du produit en ouvrant une section spécifique «Rillettes de Tours».

Concerning the average open competition or ‘concours’, there are approximately 42 serious applicants – not to mention other applicants – to each published post.
Concernant les concours ouverts, en moyenne, chaque poste dont la vacance est publiée trouve environ 42 candidats sérieux, sans parler des autres.

Concerning the average open competition or ‘concours ’, there are approximately 42 serious applicants – not to mention other applicants – to each published post.
Concernant les concours ouverts, en moyenne, chaque poste dont la vacance est publiée trouve environ 42 candidats sérieux, sans parler des autres.

You will also note that we clearly stated in our chapter that Canada Post considered its participation in the Maurice Richard project and in “le Concours création de timbres” as marketing activities and not sponsorship.
De plus, nous avons indiqué clairement dans notre chapitre que Postes Canada considérait sa participation au projet Maurice Richard et au concours de création de timbres comme des activités de marketing et non comme des activités de commandites.

For some reason, the Auditor General does not use this name, preferring to call it by the French description, [Translation] Concours création de timbres (Stamp-Design Competition), [English] in both French and English versions of the report.
Le concours Timbrons l'avenir. Pour une raison quelconque, la vérificatrice générale n'a pas utilisé ce nom, préférant y référer par la description française, [Français] «Concours création de timbres», [Traduction] tant dans la version française qu'anglaise du rapport.