Traduction de «Concrete pavement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete pavement
chaussée en béton | revêtement en béton de ciment

dowelled jointed plain concrete pavement | dowelled jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés

jointed plain concrete pavement | jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes

undowelled jointed plain concrete pavement | undowelled jointed unreinforced concrete pavement
revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés

rigid pavement [ concrete pavement | portland cement concrete pavement ]
chaussée rigide [ chaussée en béton | revêtement rigide | revêtement en béton | superstructure rigide | superstructure de béton ]

jointed unreinforced concrete pavement [ jointed plain concrete pavement ]
revêtement en béton non armé à dalles courtes

Departmental Policy on pavement type selection [ Policy on the Construction and Maintenance of Cement Concrete pavements ]
Orientation ministérielle sur le choix des types de chaussée [ Politique de construction et de conservation des chaussées de béton de ciment ]

concrete breaker | pavement breaker | paving-breaker
brise-béton

measure surface friction of pavement using specialised instruments | take measurements of pavement surface friction using equipment | operate pavement surface friction measuring devices | operate surface friction measuring devices
utiliser des appareils de mesure de la friction sur des surfaces revêtues

pavement profiler | pavement restoration machine | road-milling machine
fraiseuse routière | fraiseuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You may be also interested to know that there is support from the average Canadian for concrete pavement.
Il est également intéressant de noter que le Canadien moyen appuie la construction de pavage de béton.

Over 20 years, we have gotten used to it, but you can imagine that imposes a huge amount of extra cost and extra administration on the government, which comes out every year and checks the pavements and checks that the concrete is okay.
En 20 ans, nous nous y sommes habitués, mais vous pouvez imaginer que cela engendre des coûts et de l'administration supplémentaire dans une grande mesure pour le gouvernement, qui doit, chaque année, vérifier que la chaussée et le béton sont en bon état.

On the inside cover there's a paragraph about concrete pavements lasting longer, and in fact it's been shown, it's pretty well recognized across the country, that concrete highways last about twice as long as asphalt highways.
À l'intérieur de la page couverture, on trouve un paragraphe sur le revêtement en béton qui dure plus longtemps; en fait, on a démontré, et c'est passablement reconnu partout au Canada, que les routes en béton durent à peu près deux fois plus longtemps que les routes en asphalte.

That's because concrete is a rigid pavement.
C'est parce que le béton est un revêtement rigide.

The National Research Council undertook a study in 1999 over four seasons that looked at the effect of surface or pavement type concrete or asphalt on fuel consumption.
Le Conseil national de recherches a effectué en 1999 une étude sur quatre saisons pour examiner l'incidence du revêtement—béton ou asphalte—sur la consommation de carburant.