Traduction de «Concrete roofing tile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete roofing tile
tuile en béton

Concrete Roof Tiles [ CAN/CSA-A220 SERIES-06 (R2012) ]
Tuiles en béton pour couvertures [ CAN/CSA-SÉRIE A220-F06 (C2012) ]

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

interlocking roof tile laying | roofing | lay interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles mécaniques

tile roof [ tile roofing | tile covering | tiling ]
couverture en tuile [ couverture en tuiles ]

interlocking tile [ interlocking roof tile | interlocking roofing tile ]
tuile à emboîtement [ tuile mécanique ]

concrete, bricks, tiles and ceramics | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials
béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse

asphalt roofing supervisor | roof tiling supervisor | felt roofing supervisor | roofing supervisor
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

shingle | wooden roofing tile
bardeau

batten | roof batten | slate batten | tile lath | slate lath | roof lath | lath
volige | latte de toit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines for the manufacture of constructional products from concrete and calcium-silicate — Safety — Part 4: Concrete roof tile making machines
Machines pour la fabrication de produits de construction en béton et silico-calcaire — Sécurité — Partie 4: Machines pour la fabrication de tuiles en béton

The vertical combination of Aalborg and Lafarge's concrete roofing tile business would have raised serious competition concerns, and Lafarge has made a commitment to divest its roofing tile business in order to resolve these concerns.
La combinaison verticale des activités de Aalborg et de Lafarge dans le domaine des tuiles à base de béton aurait posé de graves problèmes de concurrence, et Lafarge s'est donc engagée à céder ses activités dans ce secteur.

Lafarge owns the leading Danish concrete roofing tile producer, which competes with only one other company and a relatively small quantity of imported tiles.
Lafarge possède le premier producteur danois de tuiles à la base de béton, qui n'a à soutenir la concurrence que d'une seule autre entreprise et d'une quantité relativement faible de tuiles importées.

Both companies are active world-wide in the building materials sector, which includes grey and white cement, aggregates, ready-mix concrete, concrete roofing tiles, pre-cast concrete and other products.
Ces deux entreprises ont des activités dans le monde entier dans le secteur des matériaux de construction, qui comprennent le ciment gris et blanc, les adjuvants, le béton prêt à l'emploi, les tuiles à base de béton, le béton préfabriqué et d'autres produits.

The Commission's investigation revealed that the transaction would have raised competition problems on the Danish market for concrete roofing tiles and Lafarge has consequently made a commitment to divest its activities on this market in order to resolve these problems.
L'enquête de la Commission a révélé que l'opération aurait soulevé des problèmes de concurrence sur le marché danois des tuiles à base de béton, aussi la société Lafarge s'est-elle engagée à céder ses activités sur ce marché afin de les résoudre.

Ibstock plc, based in UK, is engaged in the manufacturing and supply of buildin products, such as clay bricks and pavers, clay roof tiles, clay blocks, precast concrete products and ceramic sanitaryware.
Ibstock plc, basé au Royaume Uni, est spécialisé dans la fabrication et la vente de matériaux de construction tels que les briques d'argile et les pavés, les tuiles d'argile, les blocs d'argile, les produits en béton préfabriqué et les sanitaires en céramique.