Traduction de «Concurrent audit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Concurrent audit
évaluation concomittante

concurrent audit [ concurrent auditing ]
audit simultané [ vérification simultanée ]

concurrent audit tool
module externe d'audit [ module externe de vérification | module externe de révision ]

concurrent audit tool
module externe d'audit | module externe de vérification

Enhancing Service to Large Businesses: - The Audit Protocol, - Real-Time Audit, - Concurrent Audit
Pour améliorer le service aux grandes entreprises: - Le protocole de vérification, - Vérification en temps réel, - Vérification concourante

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit
audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information

management audit | management auditing | operational audit | operational auditing | performance audit | performance auditing
audit opérationnel | vérification opérationnelle | vérification de gestion | contrôle de gestion | audit de performance | audit de gestion

Concurrent
concomitant

Outcome audit
audit rétrospectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, the houses of Parliament are separate and independent and simply cannot, and I would suspect would not, unite in a concurrent audit.
Honorables sénateurs, les Chambres du Parlement sont distinctes et indépendantes et ne peuvent tout simplement pas — et je soupçonne qu'elles ne seraient pas disposées à le faire — se soumettre à une vérification simultanée.

It proposes many things, but fundamentally it is proposing concurrent audits of the Senate and the House of Commons by the Auditor General.
La motion propose bien des choses mais, essentiellement, elle propose que le Bureau du vérificateur général mène des vérifications simultanées au Sénat et à la Chambre des communes.

John Doyle, the Auditor General of British Columbia, conducted a concurrent audit covering child welfare services for aboriginal people in B.C., and we prepared a joint foreword to our reports.
John Doyle, vérificateur général de la Colombie-Britannique, a mené une vérification simultanée qui portait sur les services d'aide à l'enfance qui sont offerts aux Autochtones en Colombie-Britannique, et nous avons préparé un avant-propos conjoint pour nos rapports.

We note from the audit reports of our various colleagues who participated in this concurrent audit with us that there are several provinces that had, I would say, pretty major management issues, not only with the actual management of the implementation but also in the planning and the monitoring.
Dans les rapports de vérification de nos collègues qui ont participé à la vérification simultanée avec nous, on voit que plusieurs provinces éprouvent des problèmes de gestion que je qualifierais de graves, non seulement à cause de la gestion actuelle de la mise en oeuvre, mais aussi de la planification et de la surveillance.

Our colleague the Auditor General of British Columbia conducted a concurrent audit covering child welfare services for Aboriginal people in BC.
Notre collègue, le vérificateur général de la Colombie-Britannique, a mené une vérification simultanée qui portait sur les services d'aide à l'enfance pour les Autochtones en Colombie-Britannique.