Vertaling van "Conditionally toll denied service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditionally toll denied service [ CTD service ]
blocage partiel de l'accès à l'interurbain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) in the case of a tariff that is filed with the Agency by an air carrier operating a scheduled international service and that contains tolls or terms and conditions that are required to be filed in another country, a statement that all those tolls or terms and conditions have been filed with the appropriate aeronautical authorities of the country to which the service is provided.
b) dans le cas d’un tarif déposé auprès de l’Office par un transporteur aérien exploitant un service international régulier et qui contient des taxes ou des conditions devant être déposées dans un autre pays, une déclaration indiquant que toutes ces taxes ou conditions ont été déposées auprès des autorités aéronautiques compétentes du pays à destination duquel est offert le service.

(a) in the case of a tariff that is filed with the Agency by an air carrier operating a scheduled international service and that contains tolls, or terms and conditions, required to be agreed on with another air carrier, a statement that all those tolls or terms and conditions have been so agreed on; and
a) dans le cas d’un tarif déposé auprès de l’Office par un transporteur aérien exploitant un service international régulier, lequel tarif contient des taxes ou des conditions auxquelles un autre transporteur aérien doit donner son assentiment, une déclaration indiquant que toutes les taxes et toutes les conditions ont été acceptées par cet autre transporteur aérien;

A particular request for transmission service shall be denied only when the following cumulative conditions are fulfilled:
Une demande particulière de service de transport ne sera rejetée que si les conditions cumulatives suivantes sont réunies:

The principle of non-discrimination within the internal market means that access by a recipient, and especially by a consumer, to a service on offer to the public may not be denied or restricted by application of a criterion, included in general conditions made available to the public, relating to the recipient's nationality or place of residence.
Le principe de non-discrimination au sein du marché intérieur implique que l'accès d'un destinataire, notamment d'un consommateur, à un service offert au public ne saurait être nié ou restreint en raison du critère de la nationalité ou du lieu de résidence du destinataire contenu dans les conditions générales mises à la disposition du public.

The principle of non-discrimination within the internal market means that access by a recipient, and especially by a consumer, to a service on offer to the public may not be denied or hampered by application of a criterion, included in general conditions made available to the public, relating to the recipient's nationality or place of residence.
Le principe de non-discrimination au sein du marché intérieur implique que l'accès d'un destinataire, notamment d'un consommateur, à un service offert au public ne saurait être nié ou rendu plus difficile en raison du critère de la nationalité ou du lieu de résidence du destinataire contenu dans les conditions générales mises à la disposition du public.

According to the Commission, the directive lays down the conditions necessary for a European electronic toll service to be put in place as soon as possible on all parts of the road network subject to tolls, thus ensuring the interoperability of toll systems in the internal market.
Selon la Commission, le projet de directive prescrit les conditions nécessaires pour assurer le plus tôt possible, la mise en place d’un "service européen de télépéage" sur l’ensemble du réseau routier de la Communauté soumis au péage et pour assurer l’interopérabilité des systèmes de péage dans le marché intérieur.

It lays down the conditions necessary for a European electronic toll service to be put in place as soon as possible on all parts of the road network subject to tolls.
Elle prescrit les conditions nécessaires pour assurer le plus tôt possible la mise en place d’un service européen de télépéage sur l’ensemble du réseau routier soumis au péage.

The proprietary character of the toll collect infrastructure would lead to a gatekeeper function of DaimlerChrysler and Toll Collect for the provision of telematics services on this platform and would enable DaimlerChrysler to control the conditions of competition in this market for third party competitors.
Le fait que l'infrastructure de perception de péage est protégée par un brevet conférerait à DaimlerChrysler et à Toll Collect une fonction de "garde barrière" pour la fourniture de services télématiques sur cette plate-forme et donnerait à DaimlerChrysler la maîtrise des conditions de concurrence sur ce marché pour les tiers.